Someone went upstairs and brought down a huge kettle.
有人上楼拿下来一个巨大的水壶。
Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadaptable and untrained".
一份1935年的分析报告宣称，因为劳动力“无法适应并且没有受过培训”，失业率无法迅速下降。
Military historians may never know what brought down the jet.
军事史学家们也许永远不会知道是什么击落了那架喷气式飞机。
He brought down the bear with a single shot.
他一枪就撂倒了那头熊。
They have brought down income taxes.
他们已经降低了所得税。
Winds brought down power lines, sparking a fire.
大风刮断电线，引起了火灾。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
Can the true cost of food be brought down?
食品的真实成本能够降低吗？
He was brought down in the penalty area.
他在禁区被绊倒。
Twelve enemy fighters had been brought down.
有十二架敌方的战斗机被击落。
Liu Changjian, the command pilot of Sichuan Airlines Flight 3U8633, successfully brought down the plane last month.
上个月，四川航空 3U8633 航班机长刘长健成功降落了这架飞机。
The excellent acrobatic performance brought down the house.
精采的杂技表演博得全场喝采。
他放下了他的长矛。
He aimed, fired and brought down the antelope.
他瞄准羚羊射击，把它打倒了。
The singer's performance brought down the house.
歌手的表演获得满堂采。
But the storm brought down a number of trees last night.
但昨夜暴风雨打倒了许多树。
Nonperforming loans were brought down to 2.5% by the end of 2008.
到2008年末，不良贷款比率降到了2.5%。
Before then the company hopes the cost of biofuel can be brought down.
公司希望在此之前能降低生物燃料的成本。
In general, price may be brought down by increasing supply or decreasing demand.
一般来说，通过增加供给或减少需求可以降低物价。
Strong winds brought down power lines and some ferries and flights were cancelled.
大风将电线吹落，轮船和航班都被取消。
In general, prices may be brought down by increasing supply or decreasing demand.
一般来说，通过增加供给或减少需求可以降低物价。
All nodes in the cluster must be brought down in order to upgrade to the next release level.
为了升级到下一个发布版本，集群中的所有节点都必须停止运作。
Imports of cheap goods from China brought down prices in America and elsewhere, keeping inflation low.
从中国进口便宜的货物，让美国和其他地方价格下降，通胀保持在低水平。
A disastrous Western that nearly brought down United Artists, the studio founded by Charlie Chaplin.
这部灾难性的西部片差点让查理·卓别林创建的联美制片厂破了产。
Sometimes a stronger breeze brought down a shower of them which fell on both of us, veiling us in gold.
有时候，一阵强风把树叶像阵雨般吹落在我们身上，给我们罩上金黄的色彩。
It can service the user connections while the servers of the high availability cluster are brought down.
它能在高可用性集群的服务器停机时维护用户连接。
For though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.
因为义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。
Thus if one 16-bit Windows application crashed, it just brought down that particular VM, not the entire OS.
如果一个16位的Windows应用程序崩溃了，它只会搞垮那个特定的虚拟机，而不会影响整个OS。
应用推荐