At the highest level, you have corporate governance, which defines at a broad level all regulatory and policy compliance.
最高级别是公司治理，在广泛的层面上定义所有规则和策略依从性。
We look at an extremely broad range of doses and look at effects from the molecular level, to the cell level and the whole body level.
我们将学习相当广的剂量范围以及由分子层次至细胞层次与全身层次的效应。
We believe the exchange of knowledge and thoughts between scholars will bring our internationalization to a new level and give our students the leading news and a broad global view.
我们深信，通过各届人士的思想碰撞与知识交流，我院的国际化水平将得到提升，为同学们带来最前沿的知识信息与广阔的全球视野。
He warned that any broad policy guidelines to level out deficits and surpluses, might endanger the "normal" functioning of the global economy.
他警告称，任何旨在抑制赤字和盈余的宽泛政策指引，都有可能危及全球经济的“正常”运行。
In the broad jump takeoff stage, the expenditure rate of level speed is important index on assessing takeoff skill quality, and influenced broad jump achievement.
跳远起跳阶段水平速度的损失率，直接影响跳远成绩，也是评价跳远起跳技术质量的重要指标。
The back is straight, broad, level, and muscular.
后背直、宽、水平、且肌肉发达。
The fast development of the national economy brings much higher income and consumption level which creates broad market prospect for the top grade cosmetic products in China.
快速增长的国民经济同时带来的也是收入和消费水平的大幅提高，这使得高档化妆品在我国具有广阔的市场前景。
We must raise awareness about the work of women scientists by providing equal opportunities for their participation and leadership in a broad spectrum of high-level scientific bodies and events.
我们必须提高对女性科学家的工作的认识，为她们参与并领导广泛的高级别科学机构和活动创造平等的机会。
Consideration of the technical level in the painting is not only to emphasize the means and skills, technology indeed should be a comprehensive, broad system.
技术层面的考量之于绘画其实并非只是一味的强调手段与技巧，而实则技术应是一个全面的、宽泛的体系。
Technical performance indicators of the lead at home to reach the international advanced level, with broad application market and development prospects.
各项技术性能指标居国内领先，达到国际先进水平，具有广阔的应用市场和发展前景。
On the broad, level land floor the gang plows bit deep and left the black earth shining like metal where the shares had cut.
农民在宽阔平坦的土地上深耕，犁铧过处，黑色的土地闪着金属的光泽。
The basic characteristics of the primary social justness and security system are low level, broad coverage and effectiveness.
初级社会公平保障体系的基本特征是低水准、广覆盖、有实效。
The platform expedites the doctor-patient communication channels, widens the service category, and promotes the service level. Therefore, it has the broad application and development prospect.
该平台畅通了医患沟通渠道，拓宽了服务范畴，提升了服务水平，具有广阔的推广和发展前景。
The folklore tourism is a kind of high-level cultural one and presents tourism fashion. It has broad market prospects and is developing more and more quickly.
民俗旅游是一种高层次的文化旅游，是当今的旅游时尚，具有广阔的市场前景，正呈现出迅猛发展的势头。
Take a broad view to the world , we realize that there is still a gap between our educational level and that of developed nations .
展望世界，我们看到我们的教育与发达国家之间的差距依然很大，这为我们向类似黑修士中学一样优秀学校的学习提供了很大的空间及动力。
Prime minister Naoto Kan, who took office June 8, wants to double the country's broad sales tax from the current 5% within several years and cap next year's national budget at this year's level.
今年6月8日刚刚就任的日本首相菅直人(Naoto Kan)希望，能在几年内将日本目前为5%的销售税税率上调一倍，并把明年的全国预算额控制在今年的水平。
In the process of forecasting, the different requirements such as time, costs, and comfort of different income level of passengers are considered through establishing a broad function of time.
在预测过程中，通过建立广义时间函数，充分考虑了不同收入层次旅客在时间、费用、舒适度上的不同需求。
Thee FLIR TG130 spot thermal camera is an entry-level camera for a broad spectrum of home and small business applications.
FLIRTG130热成像摄像机是一款入门级的摄像机，适合家庭和小型企业使用。
We left the trees and entered a broad field of snow that ran level for a while and then tilted sharply downward.
我们离开有树的地方，进入了很长时间都是平整的大片雪地，然后急转向下驶去。
Obtaining the leading position of the domain of absorbing plastics packing. Achievement of the new level of international packing. Admiring deep by broad new and old users.
在吸塑包装领域里取得了领先地位，达到国际包装新水平，深受广大新老客户的赞誉。
Based on the relationship between surface displacement and groundwater level, taking the monitoring of the groundwater level as landslide prediction or aided prediction had a broad prospect.
在坡体表面位移与地下水位之间建立联系，将地下水位监测作为滑坡预测的手段或辅助预测手段具有广泛的应用前景。
Based on the relationship between surface displacement and groundwater level, taking the monitoring of the groundwater level as landslide prediction or aided prediction had a broad prospect.
在坡体表面位移与地下水位之间建立联系，将地下水位监测作为滑坡预测的手段或辅助预测手段具有广泛的应用前景。
应用推荐