Reporter: the fourth question is about a British drama.
记者：第四个问题关于英剧。
British drama originated in the medieval church's mass.
英国的戏剧起源于中世纪教堂的弥撒。
You are an expert in British drama, so could you choose one for us please?
您是英国戏剧方面的专家，您能帮我们选择一个吗？
We know little about British drama, so it is too difficult for us to choose the play.
我们对英国戏剧了解很少，因此我们很难选剧本。
British drama takes best picture, Colin Firth wins best actor, Tom Hooper best director and David Seidler picks up best original screenplay.
英国剧本货最佳影片奖，科林·菲斯获最佳男演员奖，汤姆·霍伯获最佳导演奖，大卫·赛德勒摘得最佳原创故事片奖。
Pinter's work influenced a generation of British dramatists, defined the "kitchen sink" drama and introduced a new word to the English language.
品特的作品影响了一代英国剧作家，创造了乏味家务事戏剧，为英语引入了一个新词。
"The King's Speech" reigned supreme in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed 12 nominations on the British drama, including best picture, actor and director.
奥斯卡提名本周二揭晓，英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名，在好莱坞大放异彩。
The King's Speech" reigned supreme in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed 12 nominations on the British drama, including best picture, actor and director."
奥斯卡提名本周二揭晓，英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名，在好莱坞大放异彩。
The Reader is an Academy Award-nominated and BAFTA, Golden Globe Award-winning 2008 British drama film based on the 1995 German novel of the same name by Bernhard Schlink.
这是一篇对电影朗读者的简介。朗读者获得奥斯卡奖提名，英国影艺学院奖，金球奖，2008年英国戏剧电影奖，它是由1995年哈德施林克同名的德国小说改编的。
One of the major themes in contemporary British Drama is the distress caused by the decay of morals and the collapse of traditional values in the second half of the 20th century.
当代英国剧坛的一些新作家非常关注的主题之一是当代人由于道德沦丧和传统价值体系崩溃而造成的空虚苦闷。
Orlando spent two years at the National Youth Theatre before getting a scholarship to train with the British American Drama Academy.
在国家青年剧院学习了两年后，奥兰多获得奖学金在英美戏剧学院接受训练。
The costume drama is very popular across the world and the audience loves how quintessentially British the show is.
这部剧在全球拥有众多粉丝，观众们对其中原汁原味的英国味道十分喜爱。
Those bona fides aside, Kingsman is still probably his best attempt yet to mix British highbrow/lowbrow drama with action, suspense, comedy and comic-like sensibility.
撇开这些诚意之作不谈，《王牌特工》仍可能是他至今为止最棒的尝试——将英国高逼格/低逼格戏剧，和动作片、悬疑片、喜剧片和漫画版的灵敏一锅炖了。
Barristers, the laws, the ethical dilemmas, "the overlap between the personal and the professional", "principles fought for and principles sacrificed"... Silk is another popular British TV drama.
律师、法律、道德困境，“私与公的重合”，“追求捍卫的准则信念和牺牲抛弃的准则信念”……《皇家律师》是另一部大受欢迎的英国电视剧。
The Tempest is a drama produced by Shakespeare in the year 1609, which is an epitome of early history of British colonization.
《暴风雨》是莎士比亚于1609年创作的一部戏曲，它是英国早期殖民历史的一个缩影。
In "Downton Abbey", a drama about the British upper classes of the early 20th century, one aloof aristocrat has never heard of the term "weekend" : for her, every day is filled with leisure.
一部描述二十世纪初英国上流社会的戏剧《唐顿庄园》曾描述了一位高傲的贵族女子，她从来没听过“周末”这个词语，对于她来说，每天都是休闲时光。
Skins is a BAFTA-winning British teen drama that follows a group of high school friends stumbling through the mine field of adolescence...
《皮囊》是一部获得英国电影学院奖的英国青少年电视剧，讲述了一群高中朋友跌跌撞撞走过青春期各种雷区的故事。
It was not just British fans who had been waiting anxiously to find out just how Sherlock Holmes dodged death in the final instalment of the massively popular BBC drama Sherlock.
不只是英国的粉丝在焦急地等待BBC热门剧集《神探夏洛克》揭示福尔摩斯在第二季末的假死之谜。
British performers and filmmakers have triumphed at the annual Golden Globe awards in Los Angeles, winning in a number of categories including best film drama for the movie Slumdog Millionaire.
英国演员和电影导演在洛杉矶的全球奖上大获全胜，影片《平民窟的百万富翁》赢得了包括最佳剧本奖在内的许多种类的大奖。
The musical opera "the PHANTOM of the opera" is an attracting classical opera in music, drama and stage and so on aspects and is also one of the masterpieces of British famous composer Weber.
音乐剧《剧院魅影》是一部在音乐、戏剧、舞台等各个方面都取得令人瞩目的艺术成就的经典剧作，也是英国著名作曲家韦伯的代表作之一。
There he tried hard and gained a scholarship to train with the British American Drama Academy.
在那儿，通过努力他获得了去英美戏剧学院学习的奖学金。
Organizer: Drama Rainbow, British Council This workshop is part of the "China-UK drama and theatre education forum". Please follow our activities through the web page as below.
本次活动系《中英教育剧场论坛-抓马宝贝教育剧场论坛第二辑》系列活动之一。其他信息请关注网路消息。
Organizer: Drama Rainbow, British Council This workshop is part of the "China-UK drama and theatre education forum". Please follow our activities through the web page as below.
本次活动系《中英教育剧场论坛-抓马宝贝教育剧场论坛第二辑》系列活动之一。其他信息请关注网路消息。
应用推荐