Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
Each time someone would bring up something about grandma, Emily would quickly change the subject.
每当有人提到有关祖母的事，埃米莉都会迅速转移话题。
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
If there's something specific you want to know, bring it up!
如果你想知道某些具体的问题就要提出来！
Otherwise, bring up something that links the two of you to your project. For instance, a person knocking to obtain support for better child protection might begin.
否则，找出一些使两个人之间与你的项目联系在一起的东西。
Otherwise, bring up something that links the two of you to your project.
否则，找出一些使两个人之间与你的项目联系在一起的东西。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
如果你对即将到来的某事担心，或深陷已经发生的事，调息，它会带给你回到现在。
Each time someone would bring up something about Grandma, Emily would quickly change the subject. It was as if just to hear the word "Grandma" was more than she could stand.
每当有人提到有关奶奶的什么事，埃米莉都会迅速岔开话题，似乎只要听到“奶奶”这个词，她就已经承受不了了。
The first time you bring up the page you see something like Figure 4 if everything is set up properly.
如果一切都设置正确，首次打开这个页面时将看到如图4 所示的图像。
Now, when I bring up the page in my browser, I see something like Figure 1.
现在，可以在浏览器中打开页面以查看效果。显示的页面如图1所示。
Bring up something somewhat personal mentioned in the interview.
顺带提一些面试中提到的私事。
Did you ever give up on something simply because it didn't bring immediate results?
你曾经因为某件事不能取得立竿见影的成果而放弃过吗？
Many humans eat mostly for emotional reasons, to fill up a sense of inner emptiness, and to cover up emotional pain with something comforting, like the soothing feeling that some food can bring.
通常，很多人吃东西都是情绪上的需要，有的通过进食来填满内心的空虚；就像某些食品能安抚情绪一样，有的人会利用吃东西而获得的安慰来掩盖情感上的痛楚。
When I first bring up the page, I see something like Figure 3.
第一次打开该页面的结果如图3 所示。
When I bring up the page in my browser, I see something like Figure 11.
该页面中浏览器中的显示效果如图11所示。
When I bring up the page in my browser, I first see something like Figure 7.
在浏览器中打开的时候，页面如图7所示。
When I bring up the XForms page in my browser (with the XForms add-on installed), I see something like Figure 11.
在浏览器中(安装了XForms增件)打开XForms页面的结果如图11所示。
It's cool if you have to bail when something super important comes up, but aiming for regular together time will bring a bonus boost to your bond with Dad.
如果临时有紧要的事情，你完全可以“请假”，但是定期小聚会让你和爸爸之间的纽带系得更紧一些。
You did bring up something about magnetic fields and how they interact.
你提出了关于磁场和它们如何相互作用的一些问题。
Apophasis Allusion to something by denying that it will be mentioned, as in I will not bring up my opponent's questionable financial dealings.
阳否阴述通过否认某事物将被提到来加以暗示，如在句子我不想提及竞争对手其令人置疑的财政交易。
And then about ten or ten-thirty, the relatives will start turning up to their house and everyone will bring something for a barbecue.
然后到了差不多十点或十点半的时候，亲戚们会开始陆陆续续的抵达，每个人都会带一些烤肉用的材料。
Son, you and I have to sit down and have a heart to heart talk about your school grades. You have to do something to bring them up if you want to get into a good college.
儿子，我们必须坐下来好好谈谈关于你学校的事情，如果你想进一个好的大学你就必须提高学习成绩。
I feel very awkward when I see him because I would like to say something but don't know how to bring it up.
当我见到他时，我觉得非常尴尬，因为我想说点儿什么，但我不知道如何开口。
You have to do something to bring them up if you want to get into a good college.
你要是想进一个好大学的话，你得把分数提高才行啊。
Today, I was really upset after work, and tearily asked my boyfriend to bring something over to cheer me up when he visited later.
今天，下班以后真的很郁闷，哭着让bf一会过来的时候带点东西来安抚我。
What's more creative than making up something that'll bring joy to the public?
还有什么比做出点事情来给大伙带来快乐更有创意呢？
He grew up at the bottom, trying to bring something home to eat, sometimes searching garbage cans for food that might still be suitable for supper.
他是在社会底层长大的，曾尽力往家里带些可吃的东西，有时在垃圾里搜寻可用作晚餐的食品罐头。
His mother came up the stairs first and said, "Papa is at the door. He's brought something for you. Hurry down and bring it up. Don't send the maid. If she's clumsy she might break the glass."
他母亲先上楼，说：“爸爸在门口，他带给你一件东西，你快下去搬上来——别差女用人，粗手大脚，也许要碰碎玻璃的。”
This is a common way to end a meeting and means to bring something to an end, often with a short summary. 'Wrap up' is quite an informal phrase, but it's fine to use in office situations.
这一表达通常用来表示会议结束，和结束某事，经常附有简短的总结。 “Wrap p up”不太正式，但可以在办公场合下使用。
This is a common way to end a meeting and means to bring something to an end, often with a short summary. 'Wrap up' is quite an informal phrase, but it's fine to use in office situations.
这一表达通常用来表示会议结束，和结束某事，经常附有简短的总结。 “Wrap p up”不太正式，但可以在办公场合下使用。
应用推荐