I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.
半小时后，精疲力尽的我停止了这场不公平的抗争，意识到自己根本无法到达那片晴朗的天地。
The bright area of reflex is enclosed by the reflection points of two ends of linear lamp-house at the edge of orifice of lamp and points of intersection with testing screen.
反射光的亮区是由线光源两端点在灯口边缘上的点反射且与测试屏交点所围成的。
Therefore, along with the increasing of the filament length, the corresponding bight zone becomes larger and larger, and a continuously peach-form bright area can be formed on the test screen.
利用此结论，可以知道，随着灯丝的变长，亮带不断外推，从而在测试屏幕上形成连续的亮区，这比较清楚地解释了测试屏幕上桃形亮区的形成机理。
Although one of the largest constellations in area, it boasts no bright stars.
虽然它是面积最大的星座之一，但却并没有十分明亮的恒星。
If you anticipate the action at home plate which is in bright sun, you can set your exposure for the bright home-plate area in advance.
如果你所预测的本垒附近的动作场面是处在阳光照耀下，你可以预先设定好对明亮的本垒区的曝光参数。
Colorized images of participants' brains show the MT + area awash in bright blue.
参与者的大脑显示MT +区域的图片用亮蓝色的液体着色。
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
色彩搭配可以选择明亮的色系，但一定要记住孩子们可总是精力充沛，所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
The sunglint area is a bright strip that runs roughly north-south through satellite pictures of the ocean.
日光返辉带是一条明亮的地带，在卫星图片中大致横跨海洋的南北。
Bright blue male splendid fairy-wrens, instead of fleeing in the face of danger, sing a distinctive song when a butcherbird is in the area.
当伯劳鸟出现时，亮蓝色的雄性壮丽细尾鹩莺面对危险不会逃离，而是发出一种特有的鸣叫。
The bright dining area featured abstract paintings of New York City's Bridges and the Statue of Liberty.
明亮的餐厅里还有纽约大桥和自由女神像的抽象画。
The all important area of sound quality can be categorized as bright, vibrant, and just plain fun to listen to, with a tuneful deep bass.
声音质量的所有重要领域可以被分类为明亮，颤音和仅仅是听起来有趣伴随着优美的重低音。
The bright, ocean-inspired guestrooms and suites were designed by famed designer Jonathan Adler to showcase the vibrant personality of the Palm Beach Area.
明亮的客房和套房，由著名设计师乔纳森艾德勒设计的展示棕榈海滩活力的个性。
The interior is bright and clean, with solid-wood tables. You can see the entire food area behind the sneeze guards — no hidden kitchen.
首先餐厅内部明亮和干净，用的是实木餐桌。在食品罩后面你可以看到整个食物区域-开放式厨房。
Room were painted bright white and fitted with contemporary decor. In one area, hexagonal bathroom tiles extend into a bedroom and merge with the wooden floorboards.
房间被漆成明亮的白色，并配有现代风格的装饰。在一角，六角形的浴室瓷砖延伸到卧室与木地板融合在一起。
Very clean and bright in the most desirable Rowland Heights Area.
很乾净，明亮，位于最理想的罗兰岗区。
The roof of this bright red tennis clubhouse by Rotterdam firm MVRDV doubles up as an expansive seating area for game spectators.
鹿特丹事务所MVRDV为亮红色的网球俱乐部设计了一片巨大的开放式屋顶，在比赛时屋顶可以作为观众席使用。
The children in poverty mountain area are eager for an ample and bright classroom.
贫困山区的孩子都渴望有一间又宽敞又明亮的教室。
With a mirror effect of bright tungsten steel in the light against the background, the dining area of the scene reflected to the ceiling, virtually increased the comfort of space.
具有镜面效果的亮面钨钢在灯光的衬托下，将用餐区的景象反射到天花上，无形中加大了空间的舒适度。
The living and dining areas are part of a bright open-plan space with windows on three sides and a brick fireplace in the living area.
起居和用餐区位于一片采光充裕的开放式空间内，三面有窗，起居区设有一座砖砌壁炉。
Bright, spacious and clean, with business area in shop over 100 sq. m, it is the best choice for friends to get-together and loves to date.
店内营业面积100多平方米，宽敞明亮、干净卫生，是朋友聚餐、情侣约会的最佳之选。
Bright printed colors provide an ideal marking area and enable easy identification.
鲜明的色彩提供了理想的，易于辨认的标志区域。
Fraher Architects has added a simple extension with a sloping glass roof to an early 19th-century house in London, creating a bright new dining area that opens onto a garden patio.
在伦敦的一所早期的19世纪的住宅中，Fraher事务所添加了一个简单的倾斜的玻璃屋顶作为扩建部分，创造了一个崭新的明亮的餐饮区域，并通向花园露台。
It is confirmed in this work that SOI technology has a bright future in the area of development and production of semiconductor circuits and devices.
肯定了SOI结构在半导体电路和器件研制、生产中具有重要的发展前景。
This had a very specific relevance to the desert area where the sunlight is often so bright that the eye's only resting place is the shadows.
这对于常年日照充足，目光只能停留于阴影上的沙漠地区而言是尤为需要的。
The central rectangular volume has a tulip identifiable wood coating and gives a soothing bright atmosphere. Together with the function of the area it changes in shape throughout the practice.
中间的浅木色矩形体块营造出舒缓明亮的氛围，并随着空间功能的改变而发生变化。
Its bright white color aids in illumination of paint booth area, while its self-contained detackifiers automatically reduce impact on sludge system during scheduled cleaning.
颜色为明亮的白色，视觉效果良好。内含除粘剂，自行减少对水处理系统的化学负荷。
Aluminium flower pieces by various surface treatment, color bright, luxurious and never rust, is widely used in super five-star hotel, high-end villa, garden villa area and so on.
铝艺花件经多种表面处理，色彩光亮，富丽豪华且永不生锈，被广泛应用于超五星酒店、高端别墅、会所、花园洋房等领域。
Aluminium flower pieces by various surface treatment, color bright, luxurious and never rust, is widely used in super five-star hotel, high-end villa, garden villa area and so on.
铝艺花件经多种表面处理，色彩光亮，富丽豪华且永不生锈，被广泛应用于超五星酒店、高端别墅、会所、花园洋房等领域。
应用推荐