One hope remained to him; it was, that the men had not, perhaps, stepped on the bridge, and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space, holding Cosette by the hand.
他还存有一线希望，他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候，那几个人也许还没有上桥，也就不至于看见他。
It passed under the Howrah Bridge and came within sight of the Botanical Garden.
它穿过了霍拉桥的桥底，植物园已经呈现在眼前。
You think you could get used to the way his strong arms grip yours, the way his eyelashes look pressed tightly against his cheeks, the sight of the tiny freckles that sprinkle the bridge of his nose.
你想你也许可以适应它强壮的手臂抓紧你的方式，他的睫毛看起来紧紧压在他面颊上的方式，细小的雀斑散布在他鼻梁上的景象。
Changchun Bridge Road & Yuanda Road, connected with West Ring 3 and West Ring 4, is an important traffic artery and sight-seeing avenue of Beijing Haidian District.
长春桥路—远大路连接着西三环路和西四环路，是北京海淀区一条重要的交通干道和景观大道。
The charge relates to Essien's tackle on Liverpool's Dietmar Hamann, which occurred out of the sight of both the referee and his assistants during the 0-0 Group G draw at Stamford Bridge.
这个控诉是关于艾辛对利物浦球员哈曼的铲球，当时的这场在斯坦福桥的0-0比赛的主裁判和边裁都没有看到这个球。
The charge relates to Essien's tackle on Liverpool's Dietmar Hamann, which occurred out of the sight of both the referee and his assistants during the 0-0 Group G draw at Stamford Bridge.
这个控诉是关于艾辛对利物浦球员哈曼的铲球，当时的这场在斯坦福桥的0-0比赛的主裁判和边裁都没有看到这个球。
应用推荐