A section of the Bay Bridge had collapsed.
海湾大桥有一部分坍塌了。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
The boat heads east, past Skeppsholm Island, under Danvikstull Bridge, and across a bay.
快艇向东行使，经过马尔姆岛，穿越丹威克斯图尔大桥，横跨海湾。
Until the bridge was built, the only way to cross the San Francisco Bay was by ferry.
在大桥建成之前，要穿过旧金山湾的唯一方法就是坐渡轮。
In the distance one can see the poles of the future bridge across Zolotoy Rog Bay.
从远处，人们能看到未来横跨金角湾的大桥的两端。
Completed in 2004, the pedestrian bridge crosses the Sacramento River in the Turtle Bay Exploration Park.
这座天桥2004年完工，建在乌龟湾探险公园，横跨沙克拉·门托河。
Crossing the Hangzhou Bay, stood the world's longest cross-sea bridge, with a length 35.673 kilometers (22 miles) and a six-lane highway in both directions.
杭州湾大桥穿越杭州湾，以35.673公里(22英里)的长度和双向六车道当之无愧地成为世界上最长的跨海大桥。
This month the last segments of the new San Francisco cross-bay bridge to Oakland will be shipped from Shanghai.
在本月里，到奥克兰的新旧金山跨湾大桥的最后几段，将从上海装船运到美国。
Picture the Bay Bridge in San Francisco.
想象一下旧金山的海湾大桥。
As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
San Francisco has its share of massive earthquakes, but the Bay Bridge, one of the city’s main transit arteries, is not as quake-safe as you’d hope.
旧金山经常发生大地震，海湾大桥作为城市地标和交通主干线，能否经受地震的考验？ 为了确保交通顺畅，美国正在海湾大桥旁修建一座世界上最大的自承式悬索桥。
This pedestrian bridge links Marina Center with Marina South in the Marina Bay area in Singapore.
这座步行桥位于新加坡，连接了海滨中心和南海滨。
Left UC Berkeley, we continued driving along the bay, and passed though the Golden Gate Bridge from north to south.
离开伯克利之后，我们能继续开车沿海湾前进，最后从北至南通过了金门大桥。
As part of the Haiyan Economic Development zone, the bay bridge new zone is taking shape rapidly.
作为海盐经济开发区一个新的组成部分，杭州湾大桥新区迅速崛起。
It will travel through the city and across the Hangzhou Bay bridge to Jiaxing.
它将通过城市并且穿过杭州湾跨海大桥到达嘉兴。
Nothing can stop the win-win situation from becoming true for both the bay bridge new zone and investors.
在这里，没有什么能阻挡杭州湾大桥新区和投资者双赢的脚步。
Flashing amber lights and variable message signs on the Shenzhen Bay Bridge and approach roads will be activated to alert motorists on strong wind conditions.
沿深圳湾公路大桥及附近道路的黄色灯号及可变讯息标志将会启动，以提醒驾驶人士小心强风。
The Shenzhen Bay Bridge will be closed. Northbound vehicles will be diverted away at ha Tsuen Interchange.
深圳湾公路大桥将会全面封闭，所有北行车辆须经厦村交汇处折返。
Sat in the car, watching the Bay Bridge, under the wide water, in my mind, appearing Cecil joy.
坐在车上，看着海湾大桥下宽阔的水面，我心底里泛起丝丝喜悦。
From my study window I overlook the bay and the bridge.
从我书房的窗口，我可以俯瞰海湾和大桥。
We may take the bridge for granted now but the currents of the San Francisco Bay are so strong and the water so deep that for centuries no one thought a bridge could be built here.
我们现在也许认为这座桥的存在是理所应当的。但旧金山海湾的水流那么急，水那么深，很多世纪以来，没有人想过可以在这儿架桥。
According to the features of the bridge site and the technology requirements, the trestle in the south bank of Hangzhou bay bridge is designed.
根据桥址特点和主要技术标准要求，对杭州湾跨海大桥南岸栈桥进行了方案设计，主要介绍了竞标钢栈桥的组成、构造和施工方法。
Donghai bridge situates at the Northeast of Hangzhou bay-the West of Zhoushan islands.
东海大桥位于杭州湾口东北部，舟山群岛西侧。
The design principle and the structure of the steel platform for the construction of Hangzhou Bay Bridge are introduced and the major problems and points of attention are pointed out.
介绍了杭州湾跨海大桥桩基施工钢平台的设计原则、钢平台的构造和设计，同时指出了钢平台施工中应注意的主要问题。
The Chesapeake Bay Bridge in the state of Maryland is so long and so high over water, it is famous for scaring motorists.
在马里兰州的切萨皮克湾大桥很长而且高高的悬在空中，它以使乘客感到恐惧而闻名。
The method and technology of oxyacetylene flame braze welding for main cable wrapping at Shantou Bay Bridge were introduced, and the difficulties of the welding were analyzed.
介绍汕头海湾大桥主缆缠丝所采用的氧-乙炔火焰钎接焊方法及其工艺，并对主缆缠丝焊接的难点进行了分析。
The method and technology of oxyacetylene flame braze welding for main cable wrapping at Shantou Bay Bridge were introduced, and the difficulties of the welding were analyzed.
介绍汕头海湾大桥主缆缠丝所采用的氧-乙炔火焰钎接焊方法及其工艺，并对主缆缠丝焊接的难点进行了分析。
应用推荐