Four years later, in 1994, after a breakneck search for the actual gene by dozens of teams around the world, researchers in Utah crossed the finish line first.
四年后，1994年，通过对世界范围内几十个团队的实际基因的快速调查，犹他州的研究者们首先宣告了整个研究的结束。
As it expanded at a breakneck pace, the company opened too many Starbucks in subprime locations.
公司飞速扩张，在受次贷危机影响的地区开设了太多的星巴克门店。
Mr Palmisano turned IBM into a money-making machine.Lately however, Wall Street analysts have started to question whether it can maintain its breakneck growth.
帕米·萨诺先生将IBM变成挣钱机器，华尔街分析师开始质疑是否它可以保持高速的增长。
Forget designer labels; this city state is experiencing a cultural boom that is proceeding at breakneck speed.
忘记名牌，这个城市正在以飞速经历着一场文化的热潮。
The number of documents produced in the enterprise grows at a breakneck pace, and enterprise search functionality has to scale fast in order to keep up.
企业生成的文件越来越多，只有不断升级搜索功能，企业才可以应对。
The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week's skiing holiday in Courchevel.
在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。
The Android Market may not have as many apps as the iPhone app Store yet, but there are still enough to be overwhelmed, and it's growing at a breakneck pace.
AndroidMarket可能不会有iPhone应用商店那么多程序，但也有够多到淹没你，而且在以惊人的速度增长。
Are you searching for a driving game that offers more than just breakneck speed?
你寻找一个驾驶游戏，提供的不仅仅是惊人的速度？
A pause in the breakneck growth of yuan deposits may be a relief to some.
人民币存款疾速增长的暂缓可能让一些人舒了口气。
Uber, which launched in San Francisco in 2010, is a veteran of battles with regulators and protests by cabbies in cities from Paris to New Delhi as it expands at breakneck speed.
2010年在旧金山创始并飞速扩张的优步，是与从巴黎到新德里的各地监管机构和出租车司机抗议进行斗争的老手。
He wasn't a strong swimmer, and the river was moving at breakneck speed.
因为他不是很善于游泳，况且河水流动的速度简直像要把颈骨折断似的。
True, but never before at such a breakneck speed .
是的，但从来没有如此飞速的变化。
This week a Unicef report warned that, despite several years of breakneck growth, India falls far short in protecting its own people from poverty.
本周，联合国儿童基金会的一份报告警告称，尽管有了多年的经济增长，印度在保护它的人民免于贫困方面做得远远不够。
The first 10 years after high school go by at a breakneck speed and before you know it you're 28 and wondering how the time has escaped you.
高中毕业后的10年过得非常快，眨眼你就到了28岁，诧异这时间到底是怎么飞逝而过的。
Living at breakneck speed put you on a wild roller coaster ride and makes you feel physically exhausted and spirithally frazzled .
每天高速运转的生活节奏，像飞驰电掣地坐着过山车，让你身心俱疲。
The "chunyun" phenomenon isn't just a marvel of logistics — bus and railway ticket halls can clear massive lines at breakneck speed — it also shows how modern China is changing.
中国公路和铁路售票大厅能够以惊人的速度缩短购票的长队，但春运现象不仅仅代表了这样的后勤奇迹，同样也展现了当代中国的变化。
Mike Mastous' business operates at a breakneck pace, so if he found that meetings were time wasters, he'd have to trim the fat, and fast.
麦克·马斯塔斯的企业是以高速惊险的速度运行操作的。所以即使他认为开会只是在浪费时间，他也不得不挑选最重要的东西迅速讲完。
E-commerce platforms in China are evolving at a breakneck speed, many MNCs are keen to get a piece of the action.
良师益友项目是中欧的经典项目之一，为广大中欧学员搭建了一个交流互动平台。
There are many breakneck set pieces, with a protracted jungle chase being particularly memorable.
片中有很多惊险刺激的场面，那场很长的丛林追逐戏令人印象特别深刻；
After a decade of breakneck expansion, big retail chains are slamming on the brakes - hard.
经过十年的迅速扩张后，美国的大型零售商都开始用力的急刹车。
The bad news is that speaking at 13)breakneck speed, can leave a negative impression.
而坏消息是，语速狂快会给人留下负面的印象。
The bad news is that speaking at 13)breakneck speed, can leave a negative impression.
而坏消息是，语速狂快会给人留下负面的印象。
应用推荐