What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生,而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。
If any items are vague, then break them down further.
若还是有些模糊的项目,便继续将他们细分。
S: I'm sure they'll be fine once you break them in.
店员:我相信一旦你穿习惯后就会很好。
The key is knowing when to follow the rules and when to break them.
关键是要知道何时该循规蹈矩,何时需破旧立新。
Learn the rules of good writing... then learn when and how to break them.
学习优秀的写作规则……然后学习何时以及如何打破它们。
"Rules are made to be broken", but you have to know when and how to break them.
“规则是用来打破的”,但是你必须知道何时及如何去打破它们。
Take those steps and break them down into actionable, manageable, logical goals.
按这些步骤做,并使得目标可行、可控、有条理。
If we had coconuts, we would break them open, drink the juice and eat the meat inside.
如果运气好有椰子,我们就砸开先喝椰汁,再吃里面的椰子肉。
Buy good quality sturdy footwear at home and be sure to break them in before you leave.
出发前买一双质量好的结实的鞋子,并且在家的时候就要先试穿适应一段时间。
When the plants die, they sink to the ocean floor where bacteria begin to break them down.
当浮游植物死后沉到海底,细菌开始将其分解。
You can spare 2 or 3 hours a day, and break them up into some periods to avoid brain overload.
你可以每天空出2- 3个小时,把他们分成若干时间段来用,以防止大脑超负荷工作。
If you have complicated tasks to perform at work or at home, break them up into manageable pieces.
如果工作或家庭中有较复杂的事情,试着将它们分成一部分一部分。
America should abide by its own rules-and if it must break them, it should factor in the real cost of doing so.
美国应当遵守自己的规则——如果必须破坏规则,它也应将这一行为的真实成本作为考虑的重要因素。
The big breaks they've been hoping for could break them up for good... unless their love can truly go the distance.
他们一直期待的突破却可能让他们永远分开…除非他们的爱情真能战胜远距离。
He did not care much for ready-made toys, and was very anxious to break them into bits, to satisfy his childish curiosity.
他不太喜爱现成的玩具,而是急于将它们一片片拆开,来满足他童稚的好奇心。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear. If any items are vague, then break them down further.
你的任务清单不必很长也不必太复杂,但必须清晰。若还是有些模糊的项目,便继续将他们细分。
Although these functions are familiar to most long-time programmers, let me break them down. Effectively, you perform the following steps.
虽然大多数具有多年编程经验的程序员都熟悉这些函数,但是让我对这些函数进行分解。
The asset producer must decide whether to place all the artifacts in a single asset, or to break them out into many smaller, but simpler, assets.
资产生产者必须作出决定,是将所有工件都放在一个资产里,还是将它们分解为许多小而简单的资产。
Of course while knowing the rules can be important - knowing when to use them and when to break them is a talent that great photographers generally have.
当然,了解规则是非常重要的——杰出摄影师能够了解并突破它们。
When plants and animals die, microbes break them down; slime molds then devour many of the bacteria, releasing their nutrients for other organisms to grow on.
动植物死亡后,被微生物分解;黏菌随后会吞食掉许多细菌,释放出他们的营养物质供其他有机体生长。
If Marine species take up these radioactive particles faster than they break them down, the radiation can concentrate and affect larger animals that eat them.
如果海洋物种吸收放射颗粒的速度快于排出,放射性物质就能够聚集起来并影响食物链上层的大型动物。
As the game entered its final stage Uruguay seemed content to hold onto their slender advantage, and Mexico couldn't find the cutting edge to break them down.
乌拉圭在比赛末段似乎满足于本队的领先优势,而墨西哥也未能找到瓦解对方后防的方法。
When the team needs user stories, we take the highest value processes and break them down into user stories at the right level of granularity for the team's needs.
当团队需要用户故事的时候,我们会采用价值最高的过程,然后针对团队的需要以正确的粒度将其分解为用户故事。
We battle our clients frequently on this topic, because there is always a tendency for people to want to highlight certain pages more than others, and break them out of other sections.
我们经常与客户在这一问题上产生分歧,因为人们总是希望突出某个或者多个页面,因此把这些页面从各自的分类中分离出来。
The initial lines of code obtain a connection to the production database, followed by a series of show status queries that let you calculate queries per minute and then break them down by type.
代码开始的几行获得到生产数据库的连接,接着是一系列showstatus查询,让您计算每分钟的查询数,并按类型把它们分开。
The initial lines of code obtain a connection to the production database, followed by a series of show status queries that let you calculate queries per minute and then break them down by type.
代码开始的几行获得到生产数据库的连接,接着是一系列showstatus查询,让您计算每分钟的查询数,并按类型把它们分开。
应用推荐