Nobody wants to break the silence, so the atmosphere in the room is pretty weird.
没有人愿意打破沉默，所以屋子里的氛围十分怪异。
The Hatter was the first to break the silence.
帽商是第一个打破沉默的人。
People use small talk to break an uncomfortable silence.
人们会用闲聊打破令人不安的沉默。
She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.
她向科玛斯解释，一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些，禁锢在她内心许久的浮夸的力量。
It is time, however, to break the silence.
无论如何，是打破沉默的时候了。
Sometimes a break can be just 15 minutes of silence when nobody is bothering you and when your mind can fly away to the happiest places and moments of your life.
有时休息可能就是15分钟的安静- - -当没有人打扰你的时候，让你的思想可以飞到你生命中令你最快乐的地方和最快乐的时刻。
The letter, released through the family's lawyer Francesco Maresca, represented a rare break in their silence.
这封由家庭律师弗朗西斯科·马雷斯卡公布的信，表现出他们的沉默被罕有地打破。
I felt the tension getting worse, and I wanted to say something witty to break the silence but nothing came tomind.
我感觉这种紧张气氛更加浓烈了，我想说点什么来打破这种压抑的气氛但却什么也说不出来。
Overlooked next to the fact of the survivors' dying out is that Mr. Nemitz's generation, those who fought to break the silence of their parents and teachers, is starting to retire.
除了幸存者一个个地死去，人们看到的另一个事实是，Nemitz先生这一代人开始退休，他们曾极力说服父母和老师打破沉默、说出真相。
That was the first clue she was nervous and needed to break the silence, as I was turning 24 ashen from the horror of it all!
我首先从这一点觉察出女儿很紧张，她急于打破沉默。当我看到镜中恐怖的自己时，脸色顿时变得苍白。
I asked, meeting her effort to break the embarrassed silence.
我问，配合着她努力打破难堪的沉默。
Mr Charest's bet seems to be that the police investigation, recently boosted with extra funds, will break down the silence of the construction firms implicated in bid-rigging.
夏雷先生的赌注似乎在于警方的调查可能会打破那些串通投标建筑公司的沉默。
I watch if young straying hearts meet together, and two pairs of eager eyes beg for music to break their silence and speak for them.
我看守着，是否有年轻的飘游的心聚在一起，两对渴望的眼睛切求有音乐来打破他们的沉默，并替他们说话。
I believe that, on the eve of a new millennium, it is time to break our silence.
我相信，在这新千禧年的前夜，就是我们打破沉默的时候。
Voice, if not fading away in silence, will break out in silence.
声音不是在沉默中消失，就是在沉默中爆发。
I had to break my habit of silence and speak up.
我得要打破沉默的习惯、直言。
如果我打破沉默又怎样？
After a long silence his remarks helped to break the ice.
经过长时间的沉默，他的话总算打破了僵局。
I decided to break the silence after I read multiple articles on how acne frequently leads to depression, and that this is "often independent of severity".
在接连读了几篇讲述青春痘是如何助力通向抑郁之路(抑郁乃结果，且通常与粉刺的严重程度无关)的文章后，我决定打破沉默，写下本文。
It asks us to "Break the Silence, Beat the Drum".
它要求我们“打破沉默，击鼓呐喊” 。
For a long time they walked without saying a word. Jim was the first to break a silence.
走了很长一段时间他们都没说话，吉姆先打破了沉默。
You must be able to break the silence and create a friendly atmosphere by talking about any subject you know.
你必须有办法打破沉默，通过和他交谈任何一个你所熟悉的话题，来营造一个友善的氛围。
The women told le Parisien newspaper they were encouraged to break their silence following Strauss-Kahn's arrest.
两名女性接受法国《巴黎人报》采访时表示，看到卡恩被捕后，她们受到鼓舞，决定不再沉默。
Right to silence is an important right that criminal suspects should enjoy while plea agreement is a stimulating mechanism for the suspects to break the silence and confess voluntarily.
沉默权是讯问制度中犯罪嫌疑人应当享有的重要权利，辩诉交易则又是犯罪嫌疑人打破沉默、自愿供述的激励机制。
If you're in a very small group, current events can be a good topic to break the silence.
如果你所在的小组很小，有关目前正在进行的活动的问题是个很好的，可以用来打破沉默的话题。
If you're in a very small group, current events can be a good topic to break the silence.
如果你所在的小组很小，有关目前正在进行的活动的问题是个很好的，可以用来打破沉默的话题。
应用推荐