Often people break laws simply because the laws are there.
人们往往只是因为法律的存在而违反法律。
Often people break laws simply because the laws arethere, you know.
因为有规则的存在所以才会有违反规则的事情出现。
As such, you are outraged when others break laws or show contempt for authority.
因此，当你感到愤怒或显示其他违反法律权威的蔑视。
I do not understand why people break laws. Butts are bad because they wash out to sea.
我实在想不明白人们为什么要违法。烟头有害的原因是因为他们会沉落到大海里。
Such an deal have suspicion that break laws and commit the crime is from making robber each distant directly by itself.
这样的买卖本身就有违法犯罪的嫌疑，离直接做强盗只有半步之遥。
In a society where many people routinely break laws against blackmarket activities just to get by, everyone is vulnerable to denunciation by a neighbor or friend who has his own SINS to hide.
许多人为了糊口经常搞违法黑市买卖。在这样一个社会里，人人都有被告发的危险，个个都有违法的事要隐瞒。
To assist someone in suicide is not only to break criminal laws, but to break divine laws as well.
帮助他人自杀不仅违反了刑法，而且也违反了神法。
But if and when such confirmation comes, it will break one of physics's greatest taboos, the assumption that physical laws are the same everywhere and everywhen.
然而尚若这点被证实，那时，将会打破物理学界最大的禁忌之一，即假设：任何地点与任何时刻的物理定律都是一样的。
Mr McKinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.
麦金农先生被指控犯下了严重的罪行，并且美国具有寻求引渡他的合法权利，正如，当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时，我们也会这样做。
Q: Have you heard of any specific cases in which foreign journalists broke laws in Xinjiang. If so, what laws did they break?
问：你是否听说有哪些外国记者在新疆违反了法律，如果是的话，他们违反了什么法律？
You could easily break one of our laws and not know it.
你非常容易在不知情的情况下触犯法律。
He wants to break the Orthodox stranglehold over marriage laws.
他想要打破婚姻法中的正统枷锁。
One of the great things about design is that we can use our imagination to break free from the norm by rewriting the laws of physics.
设计里最了不起的事情就是我们能运用想象，打破常规，改写物理定律。
The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.
奇点位于黑洞的中心，物理和时空法则在这里失去作用。
It should also be noted how much money could be saved by not incarcerating so many people who break petty laws.
应该注意到通过不关押轻微犯罪的人可以节省多少钱。
To be safe when I last visited I didn't want to offend any locals or break any laws so I made sure I had a beverage in my hand at all times.
为安全起见，因此我必须肯定任何时候我都有饮料在我手上。
Anyone in a free society where the laws are unjust has an obligation to break the law.
在自由社会中，如果法律是不义的，每个人都有责任打破它。
They break the laws and use their bikes in completely reckless ways.
他们不遵守法律，骑着他们的自行车不计后果地横行。
Need I remind you 007, that you have a licence to kill, not to break the traffic laws!
我要提醒你007，你有的是杀人执照，不是犯交通法例的执照！
As one of his colleagues said, they make the laws but they're the ones who break them.
正如他的一个同僚所说的，他们虽是制定法规的人，但也是违背法规的人。
We won't let you break the laws of physics.
我们不会让你打破了物理定律。
They are nature laws. We can't break them.
他们是自然的法规。我们不能打破。
If you're planning a trip to the United States, be very careful. You could easily break one of our laws and not know it.
如果你计划到美国旅行，一定要非常小心。你非常容易在不知情的情况下触犯法律。
You should understand this. When we break God's laws, they break us.
你应该明白，我们若违背神的律法，就毁了自己。
According to current laws, for instance, if a capitalist embezzled workers wages when he loss incurred without responsibility to himself, he will also break the contract and will be penalized.
举例说按照现行的法律，如果发生了不是资本家自己的错误而导致企业经营亏损的情况下，资本家如果要硬性克扣工人工资，他也构成违约，他就会因违约而受到惩罚。
Even though children don't usually murder or rob a bank, even children break Gods laws.
虽然小朋友不会杀人或抢银行，但小朋友也违反了神的律法。
It seems that most motorcycle riders are so rude and uncaring toward each other when they ride and carelessly break traffic laws day after day how can they be friends?
当很多骑摩托车的人一天又一天随意违反交通规则，对彼此粗鲁而漠不关心，他们能称为“朋友”吗？
San Francisco's onerous permit process (which means it can take years before new constructions break ground), as well as its strict zoning laws, have limited the supply of new dwellings.
旧金山取得许可证特别麻烦（新项目动工需要多年），加上分区法严格，都限制了新居的供应。
San Francisco's onerous permit process (which means it can take years before new constructions break ground), as well as its strict zoning laws, have limited the supply of new dwellings.
旧金山取得许可证特别麻烦（新项目动工需要多年），加上分区法严格，都限制了新居的供应。
应用推荐