It's illegal to break contract, thus people breaking orally made promise should also be seen as liar.
违约是不合法的，因此违背口头的诺言的人应该被视作骗子。
You call a method that is out of contract, which I might break anytime.
你调用了约定之外的方法，而这个方法是随时可能失效的。
No party who has signed the contract has the rught to break if.
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy prize, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
Chou got his first big break in 2002 when Microsoft awarded HTC a contract to make smartphones, and the manufacturer quickly became the world's top producer of Windows phones.
当2002年微软与HTC签订智能手机生产合同时，周获得了第一个巨大突破，他们迅速成为世界上顶尖的Windows手机的生厂商。
They might try to take legal action against you if you break the terms of the contract.
如果你违背了合同的条款，他们可能对你采取合法的行动。
Friendship: a building contract you sign with laughter and break with tears.
友谊是用欢笑签下的一份建筑合同，违约则会伤心流泪。
If everyone fully understands and adheres to the contract of the functions of a particular DLL, shouldn't updating that DLL in theory not break any code?
假如每个人都完全理解并且遵循特定dll的功能契约，那么在理论上，是否不应该升级dll，以避免对某些代码的破坏？
They might try to take legal action against you if you break the contract.
如果你违反合同，他们可能会对提起法律诉讼。
No party who has signed the contract has the right to break it.
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
Your remarks break the stipulation of the contract.
你们的意见是违反合同规定的。
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
At no time and under no circumstances will the company break the contract.
在任何时候任何情况下公司都不会违约。（倒装强调状语，按原有语序翻译）
They also agreed that any player unpaid for three months on the run can break his contract and sign for someone else.
他们还同意三个月未拿到薪资的队员可以不遵守合同，与其他俱乐部签约。
You cannot break the contract without any good reason.
假如没有什么正当理由，你们不应撕毁合同。
Did Sheila happen to mention what happens if you try to break this contract?
希拉没有和你提到毁约的后果吗？
Recently, your precious company and mine firm signed agreement with an inactive communication. You received the L/C but did not send the goods. It belongs to break of contract purely.
近来，贵公司与我司签订合同时以一种不积极沟通的方式签订合同，收到L/C以后就迟迟不发货，纯属违约。
No party who has signed the contract has the right to break if.
签订合约的不论什么一方都无权撕毁合约。
When the goods aren "t up to standard or of poor quality, you will break the contract."
如果所交货物不符合标准或质量差，你就违反了合同。
Contractual liability is strict liability. Remedies for breach of contract can break the compensation principle.
合同责任是严格责任，违约救济可以突破补偿原则。
This paper discusses the breakeven point engineering volume, break even point unit price, profit and operating safety ratio in the contract of drilling engineering.
探讨了钻井工程承包中盈亏平衡点工程量、平衡点单价、利润及经营安全率等问题。
It puts forth profit distribution policy, builds up cooperative profit distribution model, and then provides an operable scheme for decreasing contract-break.
提出了利益分配原则，建立了合作利益分配模型，给出一种可操作的减少违约的方案。
Concurrence between liabilities for breach of contract and liabilities for tort is an activity to break civil obligation and results in coexistence and confliction of various civil liabilities in law.
违约责任与侵权责任竞合是由于某种违反民事义务的行为既符合违约责任构成要件又符合侵权责任构成要件，从而在法律上导致多种民事责任并存和冲突所产生的现象。
"They've told me to take a break," said Deschamps, "without talking about renewing my contract."
“他们告诉我需要休息，并没有谈到延长合同的事情。”德尚说道。
When a contract is standing, you might want to make sure that you don't break its terms.
当站在一份合同时，可能要确保你不会职权。
The regulation of the risk-bearing in our country's " contract law" is divided into two respects:First, how to define the risk-bearing when the party don't break a contract;
我国《合同法》有关风险负担问题的规定，大的方向来看分为两方面：一是当事人未违约时如何界定风险负担问题；
Power supply enterprise faces the business risk caused by the electricity customers who break their promise on the supply contract.
供电企业面临电力客户失信带来的经营风险。 为规避客户信用风险，要求建立客户信用管理体系，综合评价客户信用风险。
The director tries all he can to stop her but Lao Xu would rather break the contract than stay with the project.
导演一度试图说好话挽留，但女演员宁可违约，也不同意继续。
The director tries all he can to stop her but Lao Xu would rather break the contract than stay with the project.
导演一度试图说好话挽留，但女演员宁可违约，也不同意继续。
应用推荐