Give the lad a break—it's only his second day on the job.
给这小伙子一次机会—他上工才第二天。
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
She worked all day without a break.
她接连工作了一整天。
He will break a blood-vessel in one of those fits some day.
总有一天，他会闹得血管爆裂的。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
One day, he was working in the field when he saw a rabbit run into the stump, break its neck and die accidentally (意外地).
有一天，他在田里干活时，看到一只兔子撞到树桩上，折断了脖子，意外地死了。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子，哪怕仅仅是一天，从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
Take a small break, or even quit for the day if you find that you just can't concentrate.
休息一会儿，如果你发现实在难以专注下来可以停一天。
Break out the flashlights. When a full lunar eclipse takes place on the shortest day of the year, the planet may just get awfully dark.
拿出手电筒吧。当一年里最短的一天发生月全食，地球可能会变得一片漆黑。
Ask your colleagues to take a 10 to 15-minute break during the day for some exercise.
叫你的同事一天中休息10到15分钟做些锻炼。
They planed to go to a thermal spring the next day for a break.
他们计划着第二天去一个热的温泉休息休息。
You could break up the day into intervals, each of which has a different rate for token creation.
可以将一天划分为多个区间，每个区间具有不同的令牌创建频率。
You can spare 2 or 3 hours a day, and break them up into some periods to avoid brain overload.
你可以每天空出2- 3个小时，把他们分成若干时间段来用，以防止大脑超负荷工作。
You shouldn't work yourself to death, so be sure to break up your work day with a break here or there.
你不比为你自己而死命工作，因此，你要确保在正常工作日中间时不时来个休息。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
I fear I may find myself amid the debris of an earthquake one day. Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area.
我害怕有一天自己会被埋在地震的残骸中；或有朝一日，某种流行病会在污染严重的地区爆发。
Take a break and refresh your mind occasionally each day.
休息一下，并且每天间或保持清醒的头脑。
The strategy to break the day into performance sections is a good one, I think.
我觉得把一天的时间划分为一个个小赛段是很好的一个想法。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
BP is spending millions of dollars a day to contain the oil with booms, using chemicals to disperse and break it up, and burning some oil on the ocean surface.
BP公司每天花费数百万美元用围油栏收集石油，使用化学分散剂分解石油，并燃烧海洋表面的一部分石油。
The trouble in Paris came a day after the torch made a difficult journey through a snowy London, where a protester managed to break through security and momentarily grip the torch.
就在火炬传递活动在巴黎遭遇麻烦的前一天，伦敦的火炬接力活动同样遇到不顺：一名抗议者试图冲破安保人员夺走火炬。
Whatever you have to do, take a break at least three or four times a day, even for just a few minutes and go outside and get some fresh air.
无论你有什么必须做的事，每天至少休息三四次，即使只有几分钟到外面走走，呼吸一点新鲜空气。
The last thing we want is for our service to break a system we use every day.
我们可不想让我们的服务把我们每天使用的系统给干掉。
They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.
他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
You might get a $20 gift card the day before winter break.
你可能在寒假前收到20美元的礼物卡片。
Timebox –Within the span of a day, set 30-90 minute timeboxes of activity followed by a short break.
时间盒子---一天内，在短暂休息后，安排30-90分钟的活动。
Timebox –Within the span of a day, set 30-90 minute timeboxes of activity followed by a short break.
时间盒子---一天内，在短暂休息后，安排30-90分钟的活动。
应用推荐