Wheeljack and Hot Shot had a deep bond and friendly rivalry, each trying to outdo the other's brash antics.
千斤顶和激射有着很深的联系和友好的竞争，他们都想赢对方。
A young man of a type characterised by the wearing of fashionable or designer clothing and by behaviour considered brash and loutish.
指穿着时尚、富有设计感的服装，行为傲慢粗野的一类型年轻人。
Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside.
他外表盛气凌人，内心里还是个孩子。
他总是草率行事。
Some might imagine that a typical "alpha male" is going to be brash, assertive, overbearing. But in my experience, that's rarely the case.
有些读者可能会认为，一个典型的“大男人”是一个傲慢的、专断的、自大的家伙，但是就我的经验而言，事实并非如此。
A brash economics graduate of Harvard, he was annoyed that 'they wouldn't take a chance on me right out of college,' he says.
他说他那时是一名莽撞的哈佛大学经济学本科毕业生，对一出校门学校就不肯再给他一次机会感到气愤。
You regularly draw attention to yourself. Perhaps you should ask yourself why. No one gets married in a castle unless they own it. It is brash, celebrity style behaviour.
你总是特别‘显眼’。或许你需要问问自己原因。没有人会在不属于他的城堡里结婚。那样做太自以为是了，搞得像明星一样。
The media establishment regards him as a brash outsider.
传媒界将他视作鲁莽粗俗的外行人。
Her fiance's stepmother famously accused her of acting like a brash celebrity bride.
她未婚夫的继母直接了当地说她是一个举动轻率，傲慢无礼的新娘。
A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。
They watched movies - a Shared favourite was Lawrence of Arabia, and my companion beamed with pride to quote Henry saying, in the brash words of Peter o 'toole, "We will cross the Nefud!"
他们一起看电影——一个共同的最爱就是《阿拉伯的劳伦斯》，我那另一半曾满是自豪地炫耀亨利常爱说的彼得·奥图尔一句口气轻漫的台词：“我们要去穿越大沙漠！”
And they really shone when, during the Olympics, I said that "Own the podium" was too brash to be Canadian, and suggested "A podium might be nice."
在奥运会期间他们也干得非常出色，我说“占领领奖台”对加拿大人来说是相当粗鲁的，并建议改成“上领奖台是非常光荣的”。
It is a brash goal, admits Inkuk Hahn of Samsung's strategy team.
“这确实是个大胆的目标”，三星策略小组的InkukHahn承认。
UBL: The brash youth on a quest for the universe
UBL：急于探索宇宙的年轻人
China is exhibiting a brash sense of confidence as its economy continues to boom while much of the world remains Mired in a recession.
当世界上大部分的国家还在陷入经济衰退时，中国展示出了其在经济持续繁荣上的傲慢的自信感感。
All this reflects a brash new sense of self-confidence on the part of the Chinese.
所有这些反映了一部分中国人新的无礼的自信。
Aseca was a cunning and brash individual.
阿塞卡是一个狡猾自大的人。
Don't you think that suit's a bit brash for a funeral?
难道你不认为那套衣服对于葬礼而言有点无礼吗？
He was wearing a rather brash tie.
他系着一条颇为显眼的领带。
He was wearing a rather brash tie.
他系着一条颇为显眼的领带。
应用推荐