To attract these consumers back, several manufacturers of name-brand cereals plan to narrow the price gap between their cereals and store brands to less than what it was five years ago.
为了吸引这些消费者回来，几家名牌谷物生产商计划将他们的谷物与商店品牌之间的价格差距缩小到五年前的水平。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
The company either puts its name or decipherable initials on the back of store brands it fills.
该公司把分装商的姓名或易识别的姓名首字母加在商店品牌的后面。
I usually buy generic clothes instead of name brands.
我通常买普通的衣服，不买名牌。
They did not name any of the brands tested.
但他们没有提到任何一个被检测的谁的品牌。
In addition, the business has high barriers to entry. It takes time to build a good name; luxury is capital intensive; and about 70% of new brands fail.
此外，奢侈品行业入门槛颇高，并需要高度密集的资金；同时树立品牌耗时长，约70%的新品牌以失败告终。
The former (whose name comes from the brands Lucky and Goldstar) is a South Korean electronics firm fallen on hard times.
而韩国乐金电子公司(名字来源于旗下品牌乐喜和金星)正面临难关。
This always made me wonder: If you hear a regular word like tide or apple in normal conversation, would the brands of the same name also automatically light up?
我总是想知道：如果你听到一个平常词像tide或是apple在平常的谈话中，那么同样名字的的品牌会不会自动想起。
Do you really need someone to tell you that cooking at home is cheaper than going out, or that generics are cheaper than name brands?
但你真的需要有人告诉你，在家里做饭比在饭店吃便宜吗，或告诉你仿制的比知名品牌便宜吗？
The 2011 exhibitor list also lacked a number of big-name brands that used to be mainstays — Microsoft, Adobe, Canon, and Logitech, just to name a few.
2011年参展商的名单也缺少了以前的常客—微软，奥多比，佳能，罗技。现在只剩很少大公司了。
Some products of name-brands selling in the Chinese market, such as Aupres, Avon, Doctor Li and Ponds, have been found with SPF values less than half the values claimed.
欧珀莱、雅芳、李医生、旁氏等品牌的部分产品出现了SPF实测值不足标称值一半的情况。
Young people today focus a lot of their attention on brands, which are made up of both international and domestic name brands.
当今年轻人关注的焦点是国内外的名牌。
I guess that's understandable. How about things in your daily life? Can you name a few Chinese brands or corporations you know?
我想这可以理解。那么你的日常生活呢？你能举几个你知道的中国品牌和中国公司的名字吗？
The Marriott name (or one of its sister brands) graces more than 3,000 hotels worldwide, but the company owns only half a dozen.
万豪酒店的品牌(或是它姊妹酒店的品牌)在全球拥有3000多家酒店，但该公司仅经营着大约几十个酒店。
The name Ascent Media is only a year old: establishing it was essential to cleaning up the clutter left by the different and highly individualistic brands.
阿森特媒体集团这个名称使用不过一年：它的确立，对于清理杂乱无章、各自为政的多个品牌是十分必要的。
They offer up-to-the-minute styles but are much cheaper than big-name brands.
他们有最新的款式，但是价格比一些名牌便宜得多。
Baidu is one of China's best known brands and a mobile phone or tablet carrying the Baidu name will be able to leverage on that recognition all over China, analysts said.
分析师表示，百度作为中国最知名的品牌，一部携带百度品牌的手机或平板电脑将能够影响到在中国的知名度。
The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.
这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。
While we're at it : Are the drug store brands, including house brands, made by bigger name companies to make more efficient use of the factory?
药妆店品牌，包括一些家用品牌，是不是越大的品牌的制造商来制造的就可以使他们的工厂更有效率呢？
A shift away from visibly branded goods to a focus on quality has hurt sales of many brands with strong name recognition, while strengthening other players.
人们把注意力从知名品牌转向产品质量，这削弱了很多具有很高知名度的品牌的销售，而促进了其他一些品牌的销售。
In future, the popularization of the name brands of Taiyuan will embody image marketing, attraction marketing, infrastucture, people marketing and events marketing.
未来太原市城市品牌的推广营销应体现：形象营销、吸引力营销、基础设施营销、人民营销、事件营销等。
A brand name can make substantial contributions to a brands equity, and brand naming is at the most central position of choosing brand elements.
跨国经营条件下的品牌命名是品牌要素选择中最重要也是最困难的一项决策。
Since brands began to be internationalized in the 90 's competition of the last century, name brands, as a new international language, are becoming household.
自90年代以来，全球进入品牌国际化的竞争时代，品牌已成为新的国际语言进入到世界千家万户。
The LI-NING brand, founded in 1990 in the name of Chinese famous Gymnast Prince li Ning, has become an accomplished leader in sports brands in China with rapid development.
“李宁”这一商标于1990年以中国著名体操王子李宁的名字正式命名。随其不断壮大，“李宁”已经成为中国体育品牌的领军者。
Omicron Ceti itself has a very beautiful and unusual sources of the name, which adds some mysterious and noble colors for its brands.
欧麦龙的公司名称本身就有着非常美妙而奇特的来源，这就为品牌增添了一些神秘而高贵的色彩。
Omicron Ceti itself has a very beautiful and unusual sources of the name, which adds some mysterious and noble colors for its brands.
欧麦龙的公司名称本身就有着非常美妙而奇特的来源，这就为品牌增添了一些神秘而高贵的色彩。
应用推荐