Pepsi might taste better than Coke, but most Coke drinkers have fallen in love with the brand and won't switch.
百事可乐可能比可口可乐好喝，但大多数饮用可口可乐的人爱上了这个品牌，他们不会改喝百事。
Just because you run across a "better" brand doesn't necessarily mean you will switch.
因为遇到一个“更好的”品牌并不一定意味着你将就此改换品牌。
It's not a bag of Doritos, for which you can switch to a knockoff brand if they raise the price on you.
它不是一袋子玉米饼，那样如果他们要抬高价格的话你可以转向复制的商标。
Customers who prefer a brand for reasons other than price are less likely to switch to a brand that costs less.
顾客如果不是出于价格原因而偏好某一种品牌，通常不会因为价格更优惠而转向其他品牌。
The number of consumers willing to switch to a brand outside their "short list" has dropped.
愿意换用一种自己“选择名单”以外的品牌的消费者数量下降。
It's true. Due to the strength of our brand, customers are not likely to switch to other brands if we increase the price of the product.
确实是这样。因为我们的品牌力量，就算我们提高产品价格消费者也不会转向别的品牌。
Like other kinds of translations, translation of brand names is not only a code switch between two languages, but a transformation of culture and social conventions.
与其它类型的翻译一样，商标翻译不单单是两种语言间的语码转换，其间更要注重文化交流和社会色彩。
It refers to those successful products that have unique, specific attractions to consumers - so much so that they were willing to switch to it from their brand of choice.
它指代那些成功的，对于客户而言有特点、有独特的吸引力的产品——如此以至于客户希望改变他们的品牌选择。
Women are extremely unlikely to switch their brand of sanitary protection after adolescence and European taste in alcoholic drinks tends not alter much beyond 35.
妇女一过青春期，更换卫生防护用品品牌的可能性就极小；而欧洲人一旦超过35岁，喝酒的口味往往就不会有太大变化。
Customers with a strong sense of brand loyalty are rarely prepared to switch to a new competitior.
广告的目的在于增强人们对品牌的忠诚度。
You see, supermarkets can get about a third of shoppers to switch from one brand to a second brand by introducing a third brand designed to draw attention to the target brand.
你知道，超市会通过介绍第三品牌来将大约1/3顾客对一种品牌的关注转移到其它目标品牌。
Is a professional production of motorcycles, electric handlebar switch assembly companies, which "Xin to" brand series is particularly prominent.
是一家专业生产摩托车、电动车手把开关总成的企业，其中“鑫来”牌系列尤为突出。
In 2015, General Motors' most important goal was to distance itself from the ignition switch recall scandal that cast a pall over the historic brand for much of the previous year.
2015年，通用汽车最主要的目标就是摆脱点火装置导致召回事件的阴影，此前这个历史悠久的品牌已经因为召回事件多年抬不起头。
At first I was a little wary because of the price but with how sensitive my kids skin is and the fact that they have had no reaction there is no way that I would switch back to their previous brand.
起先我还因为价格有点担心我孩子敏感的肌肤，事实上一点反应也没有，我再也不愿意用以前的产品了。
At first I was a little wary because of the price but with how sensitive my kids skin is and the fact that they have had no reaction there is no way that I would switch back to their previous brand.
起先我还因为价格有点担心我孩子敏感的肌肤，事实上一点反应也没有，我再也不愿意用以前的产品了。
应用推荐