He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
The reason we have a 1, 426-page bill rather than a strategic 250-page bill is that the executive branch has so far proposed no targeted low-carbon strategy.
我们之所以有一个1426页的法案，而不是一个250页的战略法案，就是因为行政部门至今没有提出旨在实现低碳的策略。
As an important branch of historical economic geography, the study in monetary geography of history has not been given due attention by the academia so far.
作为历史经济地理学的重要分支，历史货币地理研究迄今未引起学术界的充分关注。
This is a branch of Far East bookstore.
这是远东书店分部。
While most of the branch libraries are on Harvard campus, some are as far as in Washington, D. C., or even in Florence of Italy.
虽然大部分分馆都在哈佛校内，但也有一些远在首都华盛顿，甚至在意大利的佛罗伦萨。
So far, XTC not only has relatively integrated supply chain in Tungstenic products, but also involved real estate and new energy sources industries. It has 12 branch companies or holding companies.
目前XTC拥有完整的主产业钨产品的产业链，还有房地产、新能源二块产业，已形成一个有十二个分公司或控股公司的集团企业。
So far, XTC not only has relatively integrated supply chain in Tungstenic products, but also involved real estate and new energy sources industries. It has 12 branch companies or holding companies.
目前XTC拥有完整的主产业钨产品的产业链，还有房地产、新能源二块产业，已形成一个有十二个分公司或控股公司的集团企业。
应用推荐