A cast of the inside of the skull shows an apelike brain, but one that had taken the first step toward being reorganized on human lines.
头骨的内部形状表明了这是一个类人猿的大脑，但是这个大脑已经向人类重组的大脑迈出了第一步。
The theory is that the blows Padgett took to the skull affected the areas of the brain that control object boundary formation, and this somehow unlocked his visual math superpowers.
从理论上来说，帕吉特头颅受到的打击影响了控制物体边界构造的大脑区域，而这不知为什么开启了他形象数学方面的超级能力。
The technique generates a magnetic field on a small part of the skull which creates weak electric currents in the brain.
这种手段在一小块头骨上形成一个磁场，既而在大脑中产生微弱的感应电流。
A magnetic field applied to a small area of the skull creates weak electric currents that impede nearby brain cells' ability to fire normally, but the effect is only temporary.
作用于颅骨小部分区域的电磁产生微弱的电流，这种电流阻碍附近大脑细胞活动的能力，但是这种作用只是暂时的。
The spaces between these membranes are filled with fluid that cushions the brain and keeps it from being damaged by contact with the inside of the skull.
在脑（脊）膜之间的空间里充满了液体可以缓和大脑的冲击并防止因为接触到内部颅骨而受损害。
During surgery, the doctors at Arizona's University Medical Center removed a large portion of Giffords' skull to allow the brain to swell without being damaged.
在手术中，为了使大脑正常隆起而不受伤害，美国亚利桑那州大学医疗中心的医生们切除了吉佩兹的大部分头骨。
To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
为了比较两者，科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片，在电脑里组合成一个虚拟的大脑，然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
Both the brain and the spinal cord are protected by bone: the brain by the bones of the skull, and the spinal cord by the set of ring-shaped bones called vertebrae that make up the spine.
脑和脊髓都受骨骼保护：脑由颅骨保护，而脊髓则由脊柱保护(一组环状的椎骨共同构成了脊柱)。
The objective of the research, specifically, was to determine the brain response in the amygdala to watching scenes from the horror film Pop Skull.
在观看恐怖片《头骨欲裂》（Pop Skull）时，扁桃体会在大脑的指挥下做出反应。该研究的专门目的就是确定这一反应。
This can lead to something called an epidural haematoma, where blood builds up between the outer covering of the brain and the skull, with consequent pressure on the brain itself.
这种情况会产生硬膜血肿，也就是血液充满大脑外膜和颅腔，压迫大脑本身。
"Trying to tap into neural activity outside of the skull and listen in to what is happening in the brain is like trying to hear a mosquito from the other side of a wall," says Pomerleau.
“试图通过外部了解大脑的活动就如同在隔墙听蚊子叫”，波默洛说。
An internal head injury is usually more serious because the skull serves as the protective helmet for the delicate brain.
而闭合性损伤通常是更严重的，因为颅骨就像一个头盔一样，保护着我们精密的大脑。
Gage was injured in an accident in which a rod passed though his skull and destroyed a large part of his brain.
盖奇曾在一次意外事故中受伤，一根杆子刺穿了他的颅骨，并毁坏了他的大部分大脑。
The folded, meandering surface allows the brain to pack in more surface area — and thus, more processing power — into the limited confines of the skull.
这种褶皱、蜿蜒的表面使得人脑，在有限的头骨空间里，具有更大的表面积——进而，具有更强的数据处理能力。
Now they were peeking inside his brain to see if a mysterious shadow on a previous CT image might be an internal clot, or hematoma, at the rear of the skull, indicating a blow to the head.
现在他们向冰人的脑部里面进行窥视，看之前的CT影像中的神秘的阴影是否是一块位于后脑壳内部的结块，或血肿，如此便可表明脑部受到一击。
The Boskop skull, it would seem, housed a brain perhaps 25 percent or more larger than our own.
看来，博斯·科普头骨里的那个大脑要比我们自己的大脑大差不多25%。
Because these researchers want to use noninvasive brain sensing from outside the skull-scientists in other experiments have placed chips inside the brain-the readings are not always accurate.
相比于其他一些科学家在大脑中植入芯片的实验不同，这些研究者试图使用无损大脑的传感手段。解密有时也不是太准确。
The grey part of the brain is folded to fit inside the skull and, if flattened, it would cover the surface of an office desk.
大脑的灰色部分折叠以容纳在头骨内，如果展平，它可覆盖整个办公桌面。
As easily and miraculously as a flower grows or as a hair grows out of your skull or as a thought rises from your brain, that energy resides within you.
就象花朵轻易而奇迹般地生长、就象头发从你的颅骨长出、就象思想从你的头脑中萌发，那能量确实居留在你身上。
We tend to view the brain like an alien that happens to reside in the skull.
我们容易把大脑看成一个恰巧在脑壳中的一个外星生物。
An ape's skull is thicker than a man's, and its brain is not so large or complicated.
无尾猿的头骨比人类的厚，但是它的脑没有人类的那么大和复杂。
A rear view of the skull reveals the brain and the cervical spinal cord, which function together as the central nervous system.
头颅的后视图展现了头脑和颈部脊髓，它们作为中枢神经系统共同发挥作用。
It can range from a minor Bruise or sprain to a skull fracture with Brain damage or a spinal-cord injury with paralysis.
其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。
In fact, the spine is more critical to our well-being than the brain, since the brain is well protected by the cranium or skull bone.
事实上，脊椎更重要的是我们远远不是脑部，由于大脑深受头骨或头骨的保护。
Although his skull stops suddenly upon impact, his brain, floating in cerebral fluid, keeps moving and hits the skull.
尽管他的头骨在受到冲击时瞬间会保持不动，但是他大脑内的脑脊液仍然在晃动并不断撞击头骨。
Many conditions such as the bulbar type of poliomyelitis concussion of the brain facture of the skull or certain types of neck fractures may entirely stop respiration.
许多情况，如延脑型脊髓灰白质炎、脑震荡、颅骨骨折以及某些类型的颈椎骨折，均能造成呼吸完全停止。
Method 107 cases of acute skull and brain injuries were made CT category and analyze the relationship among CT ? clinics and prognosis.
方法对107例急性颅脑外伤的CT扫描结果进行分型，并将分型与临床、预后进行统计学相关分析。
According to the National Institutes of Health, the defect means the baby has an underdeveloped brain and incomplete skull.
美国国立卫生研究院表示该缺陷意味着婴儿的大脑和头骨都无法发育完全。
You've got real brain matter in that titanium skull of yours.
在你的钛合金脑壳里有真正的脑组织存在。
You've got real brain matter in that titanium skull of yours.
在你的钛合金脑壳里有真正的脑组织存在。
应用推荐