有些人拜倒在金钱的面前。
At last you bow before me, Ostarion.
你终于还是向我屈服了，奥斯塔里昂。
He is not one to bow before difficulties.
他不是向困难屈服的人。
He is not a man to bow before difficulties.
他不是向困难低头的人。
I bow before you, the victims and their families.
我在这里向所有受害者和他们的家属们致敬。
He is not one of those who bow before difficulties.
他不是那种在艰难前面低头的人。
I bow before your opinion, and will take your advice.
你的观点使我折服，我决定采纳你的建议。
I bow before your opinion, and will take your advice.
我同意你的意见，并接受你的忠告。
They pledged themselves not to bow before difficulties.
他们保证绝不向困难低头。
Anyone who refused to bow before Gessler was thrown into prison.
凡是拒绝在盖斯勒面前鞠躬的人都被投进监狱。
People with steadfastness never bow before difficulties great or small.
意志坚定的人绝不会在困难面前低头，无论困难是大是小。
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
坏人俯伏在善人面前。恶人俯伏在义人门口。
I know thee as my father and bow before thy feet — I do not grasp thy hand as my friend's.
我知道你是我的父亲，就在你脚前俯伏——我没有象和朋友握手那样地紧握你的手。
I wish I could grow old and die among wine and flowers, Unwilling to bow before horses and coach.
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
Not shrink blow, give in before difficulties, not bow before setbacks, not in front of failure, Advance bravely!
不在打击面前退缩，不在困难面前屈服，不在挫折面前低头，不在失败面前却步。勇敢前进！
We do not allow ourselves time to bow before Him, and so some under the deep impression of His incomprehensible majesty and glory.
我们没有花时间，俯伏在祂面前，在祂的无可比拟的威严和尊荣之下接受感动。
Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.
请使我远离没有眼泪的智慧，没有欢笑的哲学，和不肯向孩子低头的伟大。
He must have already known of Haman's hatred for the whole Jewish race and would not bow before such a man nor offer him homage which belonged only to God.
末底改一定已经知悉哈曼仇恨整个犹大民族，他不会向这样一个人下拜，也不会将只属于神的尊荣归给人。
Many peers expect their elected successors to be much more assertive towards the House of Commons, straining old conventions that the Lords should bow before the primacy of the elected chamber.
很多贵族期待他们通过选举产生的继任者能在下议院更有自信，由此打破旧时上议院屈从于下议院的惯例。
"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."
“那是鸟中之王，”狼说，“我们必须向他鞠躬。”
I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you — also the two Amorite Kings. You did not do it with your own sword and bow.
我打发黄蜂飞在你们前面，将亚摩利人的二王从你们面前撵出，并不是用你的刀，也不是用你的弓。
A spokeswoman for the National Oceanic and Atmospheric Administration said it was possible the whale was already dead before becoming pinned to the bow.
美国国家海洋和大气局的发言人表示，这头鲸有可能在被卡到船首之前就已经死去了。
Place the basket before the LORD your God and bow down before him.
随后你要把筐子放在耶和华你神面前，向耶和华你的神下拜。
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God?
我朝见耶和华，在至高神面前跪拜，当献上什么呢。
The troopers target the horsemen on infrared, and they fire through the foliage. The direhorses are cut down even before they get within bow range.
士兵们用红外线锁定Na'vi骑兵并在树叶的掩护下开火.Na'vi人的弓箭射程还未到达敌军他们所骑乘的重铠马就被击倒了.
The troopers target the horsemen on infrared, and they fire through the foliage. The direhorses are cut down even before they get within bow range.
士兵们用红外线锁定Na'vi骑兵并在树叶的掩护下开火.Na'vi人的弓箭射程还未到达敌军他们所骑乘的重铠马就被击倒了.
应用推荐