I hope I haven't been a bother.
希望我没烦扰你。
You seem to have got yourself into a spot of bother.
你似乎让自己遇上了点麻烦。
I don't want to bother her with my problems at the moment.
我此刻不想让她为我的事操心。
Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.
今晚就别打扰你父亲了—他的烦心事儿已经够多了。
I don't believe they'll bother us.
我想他们不会找我们麻烦。
I can't bother him with my little affairs.
我不能为这些小事去烦扰他。
Pardon the bother, and many thanks for your kindness.
抱歉打扰了，非常感谢你的好意。
I'm sorry to bother you, but can you tell me the way to the nearest supermarket?
很抱歉打扰你，请问你能告诉我怎么去最近的超市吗？
I'm terribly sorry to bother you at this hour.
我非常抱歉这个时候来打搅您。
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?
不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？
Actually that doesn't bother me.
其实我并不介意。
She lost patience at last, and said, "Oh, don't bother me!"
最后她终于不耐烦了，说：“噢，别烦我！”
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
Why bother asking if you're not really interested?
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
No gain is too slight to bother with.
没有什么收获是微不足道的。
However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction.
然而，如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说，可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看，而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。
Why bother your head about such trifles?
你何苦在这些小事上伤脑筋？
Don't bother if it's too much trouble. — No trouble at all.
这事要是太麻烦，你就别费神了。——不，一点也不麻烦。
You don't want to bother yourself arguing with the likes of him.
别跟他一般见识。
Don't bother about such trifles.
这丁点儿事不必放在心上。
Don't bother about me! Put out the fire first.
别管我，救火要紧！
何苦乃尔？
不好意思，我想麻烦你一下。
很抱歉打扰你。
Let's not bother him. He is very busy.
他很忙，我们别去打扰他了。
A: Don't bother buying me a present.
不用费心帮我买礼物了。
But don't bother to come to the airport.
但请不要麻烦跑一趟机场。
应用推荐