The play is being cast in both the US and Britain.
目前正在英美两国挑选这部戏的演员。
It is a movie that engages both the mind and the eye.
这是一部令人赏心悦目的影片。
Within a month, both the texture and condition of your hair should improve.
不出一个月，你头发的质地和状况应该都会改善。
The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
I am going to spare both the father and the son.
我会可怜你们父子俩的。
两名妇女都是法国人。
Both the horses were out, tacked up and ready to ride.
两匹马都在门外被套上了马鞍，随时可以骑。
Both the station house and the fire truck were destroyed.
消防站和救火车都被摧毁了。
The law is intended to protect both the buyer and the seller.
这项法律旨在保护买卖双方。
We want to cooperate with both the administration and Congress.
我们希望与政府和国会都合作。
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
这两个孩子玛丽亚都爱，从未有过一丝偏袒。
Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.
礼品券上标明了获得者和给予者的名字。
The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.
报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia.
美国人与俄国人都急于避免南亚冲突。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
委员会由政府和私人部门的双方代表组成。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
Following statewide redistricting last autumn, black representation in both the House and Senate doubled.
继去年秋季的全国性的新行政区划后，众议院和参议院中的黑人代表们都翻了一番。
In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
Both the mother and father falcons help to raise the babies.
隼妈妈和隼爸爸会共同抚养幼鸟。
You may use both the front and back of the paper.
你可以使用纸张的正反面。
Both the ink and the paper were made by different chemical processes.
墨水和纸张都是通过不同的化学过程制成的。
两名警察最后都死亡。
Perhaps they are both the same thing.
也许它们是一回事。
Both the moon and stars shine brightly.
星星和月亮交相照耀。
应用推荐