Dirt is most commonly eaten by women in early stages of pregnancy and preadolescent children. Both are particularly at risk from parasites and pathogens.
在青少年以及处于怀孕初期阶段的妇女中食土现象最为普遍，因为这两者都极易受到寄生虫以及病原体的侵害。
Services - whether lines of business, departments or at the enterprise level - will at certain adoption stages or maturity levels both adopt and leverage the SOA architectural styles and technologies.
服务——不论业务线的、部门的或企业级的——处在特定的引进阶段或成熟度，都需要使用SOA架构风格和技术。
As you've seen, JDIC (as of this writing) consists of both mature, ready-for-production projects and the incubator, which contains projects in various stages of development.
已经看到，JDIC(在编写这篇文章时)既包含成熟的、为生产作好准备的项目，又包含孵化器项目(包含不同开发阶段的项目)。
Sometimes we will do a mix of both techniques at different stages of a project to ensure we get the best quality results we can.
有时，我们会在项目的不同阶段结合这两种技术来保证得到最好的结果。
When you have finished configurations for both Transformer stages, the links leaving the stages will have a table symbol on them.
当您已经完成了两个Transformer阶段的配置时，离开了阶段的链接将在这两个 Transformer 阶段上出现表符号。
This could influence the latter stages of the tournament, as both semi-finals will be played at sea level between a team that won its quarter final at altitude and a team that won at sea level.
这可能会影响联赛的后面阶段，因为在高海拔处的四分之一决赛取胜者会与海平面的四分之一决赛取胜者进行在海平面处举行的半决赛。
But with the contest reaching its final stages, the attempts by both sides to prove that theirs is the better plane for the job have become increasingly acrimonious.
但在竞标的最后阶段，双方为了证明自己的飞机才是最好的飞机，已经打得不可开交了。
Both the archives and the oral history project will become facets of the Sanitation Museum, which is in the planning stages.
这些档案和口述史项目将成为规划中的卫生博物馆的一部分。
The team subsequently identified the crucial importance of assessing both the level of blood and lymph vessel invasion by cancer cells at the earliest stages of detection.
随后该团队明确表示，评估癌细胞对血管及淋巴管二者的侵袭力对于肿瘤的早期发现是极其重要的。
Methods and Results - We first evaluated the impact of targeted protection of macrophages against apoptosis at both early and advanced stages of atherosclerosis.
方法和结果—我们首次研究了巨噬细胞抗凋亡能力对早期及晚期动脉粥样硬化斑块的定向保护效应。
Both species during their skin and muscle stages are similar to the 3rd stage larvae before entering hosts.
两种钩虫在皮肤和肌肉内的形态与侵入宿主前的第3期幼虫相似。
There are different pool-forming stages for different structural zones, resulting in the heterogeneity of oil-and-gas distribution both laterally and vertically.
不同构造带存在不同的油气成藏期次，因而油气分布在平面上及垂向上存在不均一性。
The tourism decision making process is a continuity of series of stages and steps concerning both psychology and behaviors.
旅游决策过程是一个从心理到行为的连续体，包括一系列相关的阶段或步骤。
Here are some tips for handling the credit aspects of divorce, both in the planning stages and afterwards.
这里有些在离婚之后或者离婚之前解决这方面问题的方法。
You have said you are equally at home on both the classical and jazz stages, though pure jazz playing has remained a hobby.
你曾说，你对古典乐和爵士乐舞台同样轻车熟路，虽然纯爵士演奏只是兴趣。
The three stages are both history unification and logical unification.
这三个阶段既是历史的统一，又是逻辑的统一。
Blackmun argued that as a woman approaches the final stages of her pregnancy, the state has an increasing responsibility to protect both the woman's health and the life of the fetus.
布莱克门坚决主张，随着妊娠最后阶段的到来，各州保护孕妇健康和胎儿生命的责任越来越大。
During both of the stages analysis, we got to know the bridge's properties about mechanical and deformation and the different working state exerted in different seismic loads.
在这一系列的分析过程中，了解了高墩连续刚构桥在弹性范围内的受力和变形情况，在弹塑性阶段墩结构在不同地震作用下的工作状态。
I will make time available for conferences as you are working on each essay, in both the planning and the revision stages.
在你们进行每一份论文的时候，我会有时间作会谈，不论是在构思还是修订阶段。
Recent studies have confirmed that both CD40 molecule and its ligand CD40L played important roles in various stages of atherosclerosis.
近年来研究证实CD40分子与其配体CD40L在动脉粥样硬化的各个阶段均起重要作用。
The hydrocarbon analyzer will analyze both the total hydrocarbons (as methane) or individual hydrocarbon species in various process stages.
烃分析仪将分析在各工艺阶段的总烃含量(作为甲烷)或各种烃物质的含量。
We believe that thermal designers are both critical and most useful in the early conceptual stages of product design.
我们相信在产品设计的早期构思阶段，热设计人员不仅重要而且是最必不可少的。
Play through 10 thrilling stages as both Lawrence Talbot and the Wolfman and experience the brute strength and insatiable bloodlust that launched a legacy of horror!
玩到10既是塔尔博特和劳伦斯的狼人和经验的野蛮力量，贪得无厌的杀戮是推出了令人兴奋阶段的可怕后果！
The study on thermal transport properties of polymers is very important because of the crucial role played by these properties in both processing stages and product USES.
聚合物的热传递性质在聚合物的工艺加工和使用方面起着至关重要的作用，因此对聚合物的热传递性质进行研究是非常重要的。
The parotid glands may appear normal in the early stages. Multiple small cysts in both parotids can be seen in the intermediate form of the disease.
在早期，腮腺可能表现为正常，在病变的中间过度期可能会出现双侧腮腺多发的小囊状影。
The parotid glands may appear normal in the early stages. Multiple small cysts in both parotids can be seen in the intermediate form of the disease.
在早期，腮腺可能表现为正常，在病变的中间过度期可能会出现双侧腮腺多发的小囊状影。
应用推荐