Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.
像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷。
Nowadays, hair loss is an issue faced by both men and women.
现如今，男性和女性都面临着脱发的问题。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.
她认为，男女都应该有一个道德准则，男女双方都应培养同样的美德。
It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.
无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。
Psychological researchers have maintained that both men and women have the same reaction to stress.
心理学研究者们坚持认为男人和女人面对压力有同样的反应。
These are now worn by both men and women for practical purposes rather than for decoration.
现在男女都是为了实用而穿戴这些，而不是为了装饰。
For only then can you hope to have relationships as happy and as fulfilling as both men and women deserve.
因为只有这样你才有希望得到一段让男人和女人都觉得快乐和满足的关系。
With both men and women supporting their families, though, some of that pressure is lifted.
然而，随着男人和女人共同支撑着家庭，部分压力被减轻了。
Both men and women - regardless of age - reported being happier in their marriage after they became physically disabled.
无论年龄多大，男性和女性都报告说，当他们自己的身体出现残疾之后，他们觉得婚姻更幸福了。
The inflexible men were more economical than the women, and for both men and women, those with the tightest hamstrings had the best running economy.
那些柔曲性不佳的男性比女性步伐快。对男性和女性来讲，那些筋肌最紧的人就拥有最快的步伐频率。
Once babies are born, both men and women can provide love, protection, and care.
宝宝生下来，男人和女人都能够给予爱、保护和照顾。
Four of the five counties are the same for both men and women.
其中四个郡县男人和女人的平均寿命相同。
A flat and defined stomach is desirable for both men and women.
无论对男人还是女人而言，平坦而线条优美的腹部都让人心向往之。
Both men and women ate more protein-rich foods on short sleep, but only women ate more fat.
在睡眠很少的情况下，男人和女人都会吃更多的食物，但是仅仅女人吃更多的脂肪。
Raising the state pension age to 66 for both men and women by 2020 will also save money.
国家男女养老金领取年龄将在2020年都调至66岁，这也将省下部分资金。
However, everybody pray together in the street, both men and women.
然而，无论男女，人们仍然会聚在街上共同祷告。
Both men and women began eating more starchy grains, such as corn and wheat, which contain sugars.
男女都开始吃更多含有大量淀粉的谷物，比如玉米和小麦，这些谷物含有糖。
Both men and women were moderately risk averse and loss averse.
男人和女人都适当的规避风险和损失。
The key for both men and women, he says, is to appear harmless and vulnerable.
他说：对两性来说，最关键的都是要显露出无辜又不设防的样子。
For some people (both men and women), success might be about raising happy, healthy children.
对一些人说，成功还可能意味着有健康快乐的孩子。
Both men and women send important signals to others simply by changing the orientation and postures of their bodies.
男女都会通过改变自己坐着的方向和坐姿来向另一方发出某种暗示信号。
Physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
即使在睡梦中，肢体的接触也能减轻双方的压力。
Reducing and removing negative stereotypes about women can leave both men and women free to make decisions they think are best.
减少或去除对女性的消极成见能够让男性和女性都能自由地做他们认为最好的决定。
Both men and women cited the influence of older relatives as their primary reason for starting to use tobacco.
男性和女性都表示，老一辈的影响是他们开始吸烟的主要原因。
The researchers found, in agreement with previous studies, that both men and women identified angry expressions most quickly.
他们发现，与之前的研究结果相一致，男性和女性最快辨别出的表情都是愤怒。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。
应用推荐