经历和性格都很重要。
Heredity and environment are both important.
遗传与环境两者都很重要。
This result is both important and unexplained.
这个结果既重要又难以解释。
Being honest and doing good deed are both important.
诚实和做好事都是重要的。
A proper diet and exercise are both important to health.
适当的饮食和锻炼对健康很重要。
It is both important and necessary to note this difference.
注意到这个差别是重要的和必要的。
A balanced diet and regular exercise are both important for your health.
均衡的饮食和有规律的锻炼对你的健康很重要。
We all know that knowledge and working experience are both important to employers.
我们都知道对于雇佣者来说知识工作经验都是很重要的。
The literary depiction and historical depictionare both important kinds of mankind records of itself and its world.
文学叙述与历史叙述是人类记录自身及世界的重要方式。
TGE's scripting support allows for customization and content creation, which were both important in our selection of TGE.
TGE的脚本功能支持定制和内容创建，这是我们选择 TGE的重要原因。
It throws up the need to explore the difference between usability and user experience and in my opinion why they are both important.
这场对话也引发我们去探讨可用性(usability)和用户体验(user experience)的差别。从我的角度看，这两者同样重要。
Brand and trade mark are both important to marketers and to customers, but there are many problems in our country's brand marketing.
品牌和商标对营销者和顾客都具有重要作用，而我国的品牌营销存在许多问题。
It is generally accepted that virus factors and host factors are both important in the exacerbation and severity of chronic hepatitis b.
慢性乙型肝炎是否发病及发病的严重程度与病毒因素和宿主因素的共同作用有关。
Beliving you can succeed and treating the people around you with a positive attitude as well are both important to help you find the success you want.
相信你可以成功与以积极的态度对待你周的人同等重要，这两样都能帮你达到你心中渴望的成功。
With more than 400 responses, only 11% of you said it is just hype. 61% said you think it is important, including 21% who think Augmented Reality is both important and hype.
400条回应中，只有11%的人认为增强现实技术是噱头，而61%的人认为它很重要，其中21%的人认为增强现实技术很重要，但有些言过其实。
It is Sir Martin's eminent position as a leading cosmologist, studying the Universe, its birth and ultimate fate, which makes his new pronouncements both important and thought-provoking.
Martin先生作为天文学的领袖人物，其最出色的成就就是研究宇宙的起源和其根本命运，重要而且令人思考。
The type of Sake rice, and the degree to which the rice was polished --both important factors in assessing quality of Sake in today's Sake world-- were not part of the assessment back then.
酿酒用的米及米的抛光度——在现金的清酒界里，这两个评估清酒品质的重要的因素——已经不再是评估的指标之一了。
The relief valve and the pipeline are both important components of the hydraulic system, and that system including of relief valve and pipeline and constant pump is the basic loop of it.
溢流阀和管道都是液压系统的重要元件，而溢流阀、管道和定量泵组成的系统又是液压系统的基本回路。
It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.
这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。
Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.
发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。
They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.
他们要求两组人就制定恢复计划所需的重要事项提出问题。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
Their ability to feed themselves has been an important source of relative stability both within the countries and on world food markets.
他们自给自足的能力一直是国家和世界粮食市场相对稳定的一个重要原因。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
应用推荐