Humanistic teaching believes affect and cognition are both important in language learning.
人文教育学派认为情感与认知对语言学习一样重要。
SCORM standard is both important and promising among the various network-based education standards.
SCORM规范在众多网络教育标准中具有相当重要的地位和很好的发展前景。
As cultural phenomena, entertaining and communicating are both important members of social culture.
娱乐和传播作为文化现象，都是社会文化的重要组成部分。
In the foundation of sketch teaching, sketch realistically and sculpt abstractly are both important courses.
在素描基础教学中，写实与抽象练习都是同样重要的课题。
The entry of WTO and Americas Door opening policy are both important events that Rave influenced China greatly.
中国加入WTO与美国的“门户开放”政策均为对中国发生重大影响的事件。
The literary depiction and historical depictionare both important kinds of mankind records of itself and its world.
文学叙述与历史叙述是人类记录自身及世界的重要方式。
TGE's scripting support allows for customization and content creation, which were both important in our selection of TGE.
TGE的脚本功能支持定制和内容创建，这是我们选择 TGE的重要原因。
Therefore, the research on methods for home video content analysis has both important theoretical and applied values.
由此可见，家用视频内容分析方法研究具有重要的理论和应用价值。
Anyway, I think perseverance and hard-working are both important in our way to success for they enhance us and produce success.
不管怎么样，我觉得毅力和勤奋在成功路上都是很重要的，因为他们提升我们并获得成功。
Academic qualifications are important and so is financial education. They're both important and schools are forgetting one of them.
学术资质是重要的，财务教育也是重要的。它们都重要，而学校正在忘记其中的一项。
It throws up the need to explore the difference between usability and user experience and in my opinion why they are both important.
这场对话也引发我们去探讨可用性(usability)和用户体验(user experience)的差别。从我的角度看，这两者同样重要。
Brand and trade mark are both important to marketers and to customers, but there are many problems in our country's brand marketing.
品牌和商标对营销者和顾客都具有重要作用，而我国的品牌营销存在许多问题。
It is generally accepted that virus factors and host factors are both important in the exacerbation and severity of chronic hepatitis b.
慢性乙型肝炎是否发病及发病的严重程度与病毒因素和宿主因素的共同作用有关。
Therefore systematic study on environmental influence by electromagnetic radiation has both important academic meaning and engineering value.
因此，电磁辐射对环境影响的研究具有非常重要的工程应用价值和学术意义。
Beliving you can succeed and treating the people around you with a positive attitude as well are both important to help you find the success you want.
相信你可以成功与以积极的态度对待你周的人同等重要，这两样都能帮你达到你心中渴望的成功。
It is the key link of the discipline construction to construct the echelon of disciplines of which the structure and capacity are both important aspects.
学科梯队建设是高等学校学科建设的中心环节，而结构与实力又是梯队建设的两个重要方面。
Theory and practice are both important for journalism and mass communication education and writing must be a basic and crucial training, according to Shaw?
关于新闻传播教育，肖教授认为，理论教育和实践训练同样重要，而写作是新闻传播者的基本功。
With more than 400 responses, only 11% of you said it is just hype. 61% said you think it is important, including 21% who think Augmented Reality is both important and hype.
400条回应中，只有11%的人认为增强现实技术是噱头，而61%的人认为它很重要，其中21%的人认为增强现实技术很重要，但有些言过其实。
Oil and natural gas are both important energy and precious chemical resources, so it is not surprised that all the countries pay special attentions to their oil exploitation.
石油和天然气是重要的能源，也是十分宝贵的化工原料，因此世界各国对油气的勘探与开发都特别重视。
It is Sir Martin's eminent position as a leading cosmologist, studying the Universe, its birth and ultimate fate, which makes his new pronouncements both important and thought-provoking.
Martin先生作为天文学的领袖人物，其最出色的成就就是研究宇宙的起源和其根本命运，重要而且令人思考。
The type of Sake rice, and the degree to which the rice was polished --both important factors in assessing quality of Sake in today's Sake world-- were not part of the assessment back then.
酿酒用的米及米的抛光度——在现金的清酒界里，这两个评估清酒品质的重要的因素——已经不再是评估的指标之一了。
The relief valve and the pipeline are both important components of the hydraulic system, and that system including of relief valve and pipeline and constant pump is the basic loop of it.
溢流阀和管道都是液压系统的重要元件，而溢流阀、管道和定量泵组成的系统又是液压系统的基本回路。
Price stability and full employment are both important objectives of macroeconomic policy. However, problems of unemployment and inflation troubled macro-economic policy-makers around the world.
物价稳定和充分就业是宏观经济政策追求的重要目标，然而，失业与通胀问题困扰着各国宏观经济决策者。
Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.
发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。
They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.
他们要求两组人就制定恢复计划所需的重要事项提出问题。
Their ability to feed themselves has been an important source of relative stability both within the countries and on world food markets.
他们自给自足的能力一直是国家和世界粮食市场相对稳定的一个重要原因。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
应用推荐