He's fallen head over heels in love with his boss.
他深深迷恋上了他的上司。
The huge red doors slid open and a hunky fireman with shaved head listened to my tale and said he'd ask his boss.
红色大门随即拉开，一位剃光头的好人消防员听完我的遭遇后，说要去问一下他的上司。
The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.
公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。
Sometimes, people are also chosen to head a function because they're related to or have an "in" with the boss.
有人会一位与老板有“关系”从而被选派去担任负责人。
Sometimes, people are also chosen to head a function because they’re related to or have an ‘‘in’’ with the boss.
有人会一位与老板有“关系”从而被选派去担任负责人。
As a reward for her success as boss of the beauty business, Susan Arnold was made head of all global business-units in May: she runs beauty and household goods as well as health and well-being.
作为对她当美容业务的老板时的出色表现的奖励，苏珊·阿诺(Susan Ar nold)5月被任命为所有全球业务单位的主管：负责美容和家居产品以及卫生和护理产品。
JENNY ROSS: I'm the Head of Administration in the Marketing department. My boss is Don Bradley. Well... our boss is Don Bradley! Let me show you the department.
詹妮·罗斯：我是市场营销部的行政主管。我老板是堂。布拉德利。喔……我们的老板都是堂o布拉德利！我来领你参观一下市场部。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.
马克·塔克尔(杜嘉祺)，英国保险公司保诚集团的前负责人，被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
Elizabeth Roman (not her real name) had been head of marketing at a professional services firm in New York for four years when she fell out of favor with her boss.
ElizabethRoman(化名)曾在纽约一家职业服务公司任市场部主管，她在工作四年后失宠于老板。
Confused about whether staying home is a good idea? Here are five signs that you need to make the call to your boss and head back to bed.
当你必须要请病假时，你是否为了待在家里是否是个好主意而迷惑不已呢？
My boss wants me to keep my head down and to keep plugging away - keep working hard until I get my promotion.
我的老板要我保持谦虚，埋头苦干——继续努力工作直到我得到晋升。
His boss nodded his head in approval.
他的老板点头表示同意。
If you complain to the boss, be tactful. Don't lose your head.
如果你向老板抱怨的话，要圆滑点。别失去理智了。
To become one of them, you need to turn bad-boss behaviors on their head to find your way toward good-boss techniques.
如果你也要成为其中一位，那么就需要完全改掉“差老板”的行为，并找到朝着做“好老板”技巧前进。
When you need to disagree with your boss, be savvy and avoid a head-to-head competition.
如果你不得不反对老板的意见，要保持理智，避免与老板针锋相对地争论。
Bill is now the ostensible head of the company, but his father is still the real boss.
比尔现在只是公司表面上的表面上的老板，他的父亲仍然是真正的老板。
After my boss praises me for my hard work, he encourages me to keep my head down and to keep plugging away.
当我老板表扬我的努力工作后，他鼓励我继续保持谦虚，并埋头苦干。
The boss looked the boy over from head to foot.
老板把这个男孩从头到脚打量了一番。
She came in and said that she was the wife of our boss. We laughed our head off about it.
他走进来说是我们老板的老婆，我们为此笑破了肚皮。
Sometimes, people are also chosen to head a function because they're related to or have an 'in' with the boss.
有人会一位与老板有“关系”从而被选派去担任负责人。
He cast an eye over the room, to find that there were about ten people and sitting at the head of a long conference table was the boss of the company, the decision maker.
他环视了一周，发现会议室里坐着十个人，坐在长会议桌首席的是该公司的老板，她是决策者。
Wenger was also quick to praise Dortmund head coach Jurgen Klopp, a man the Arsenal boss says can easily be likened to himself.
温格还赞扬了多特蒙德主帅克洛普，阿森纳老板说人们很容易将他们进行对比。
If your boss becomes intolerably abusive, you may have to go above his head to your personnel department or senior manager.
如果你的老板滥用权力到了令人难以容忍的地步，你就得越过他直接找人事部门或高级经理了。
You will lose your head by the doubled work presure when you change your job, or change to work with a new boss or in a new department.
当更换工作，或换到其他上司手下或其他部门时，你很容易被双倍工作压得不知所措。
Angry boss shook his head: "no."
“老板生气的摇摇头：”没有。
The lug boss is arranged between the screw head and the screw rod, and the external circumference of the lug boss is provided with a plurality of longitudinal grooves.
该凸台是设置在该螺头与该螺杆之间，其外周缘设有若干纵槽。
One way to keep your cool when your boss starts screaming is to practice repeating a mantra in your head like, "Ignore the anger. It's not yours. ""
要在上司歇斯底里地怒吼时冷静，方法是在心里反复默念一句话：“不要生气，我犯不上为这事生气。”
One way to keep your cool when your boss starts screaming is to practice repeating a mantra in your head like, "Ignore the anger. It's not yours. ""
要在上司歇斯底里地怒吼时冷静，方法是在心里反复默念一句话：“不要生气，我犯不上为这事生气。”
应用推荐