I was born bad, and I have lived bad, and I shall die bad in all probability.
我是一个生就的坏蛋，活着的坏蛋，大概到死也是一个坏蛋。
It might be bad news if you were born on a February 29th.
如果你出生在2月29日，这可能是个坏消息。
There is also an increase of people born with bad eyesight others develop poor vision at an early age.
天生视力较弱或幼年视力发育不佳的人不断增多。
Maybe you \ \ \ 're a born optimist, so you tend to discount the risks or signs of bad news on the horizon.
有可能，你生下来就是个乐天派，所以你通常把风险考虑得很少、或者忽略了危险的讯号。
When that happens, a similarly bad idea is born in the mind of another producer, and the cycle continues.
这样的话，类似的馊主意就会在另一个制片人的脑子里面诞生，然后这样的循环周而复始。
I was always a fan of "dark Sam" episodes, like season 2's "Born under a Bad Sign" - it's always interesting when established characters undergo a sudden personality change.
我一直是“黑暗Sam”剧集的粉丝，比如说第二季中的“生于坏印记”——设计一个突然改变性格的角色总是很有趣。
Above all he believed that people are not born good or bad.
他首先认为，人不是出世的好或坏的。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
Mice Shook was born in a very bad reputation of the mouse family, born destined to carry a "thief" charge.
小老鼠舒克出生在一个名声非常不好的老鼠家庭，一生下来就注定背上了“小偷”的罪名。
The only good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
对于许多伟大的人来说，他们唯一的幸运之外就是他们具有征服厄运的天赋。
Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill finished (with a bad ending) lie, (which was) the result of carelessness born of incomplete training.
许多年轻人都这样：用一个简单笨拙而又草草收尾的谎言，用那天生缺乏训练的疏忽所导致的结果来伤害自己。
In the nature of the planning, the weak or Born Under a Bad Sign life, it should be.
在大自然的规划中，弱者或生不逢时的生命，就应该完蛋。
Having been born in prison isn't as bad as it sounds.
出生在监狱里，并不像听起来那样糟。
My baby is one born on mixed feeding, I do not know is bad digestion?
我孩子一出生就都是混合喂养，不知是不是消化不好？
Water shares the good or bad qualities of the strata through which it flows, and men those of the climate in which they are born.
水流之品质受河床土质之好坏的影响，人之品性受出生之气候优劣的影响。
But the old imperialist was wrong. What he should have said was, "To be born an English - speaker..." the global rise of bad English is helping us native speakers rise.
这位老帝国主义者说错了，他应该说，“生为英语国家的人……”蹩脚的英语在全球盛行，帮助我们这些以英语为母语的人跟着得势。
"It wasn't a complete lie," Samuel says feeling bad. "I was born with a hole in my heart."
“这也不完全是胡说，”塞缪尔说到，：“一出生是有个洞在我心上。”
In Scotland, being born on February 29th is considered unlucky. In Greece, getting married during a leap year is also thought to be bad luck.
在苏格兰，在二月二十九日出生被视作不吉利。在希腊，闰年结婚也被视作不吉利。
Last month, a court in Beijing said that among 100 divorce cases it had handled involving couples born after 1980, 20 arose from "internet-related bad habits."
就在上个月，北京一家法院透露，该法院处理的100宗“80后”离婚案中，大约有20宗是由“与网络有关的不良嗜好”引发的。
Did you ever hear such bad language in all your born days?
你有生以来听过这样的脏话吗？
My baby was born 13 days, the most recent always sleeps with a small bed placed on the crying, what measures can be taken to change this bad habit?
我的孩子出生13天了，最近老是要抱着睡，一放到小床上就哭闹，有什么办法可以改变这种坏习惯呢？
The only good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
对于许多伟大的人来说，他们唯一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
对于许多伟大的人来说，他们惟一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The only good luck many great men ever hard was being born with the alility to overcome bad luck.
对于许多伟人来说，他们唯一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The only good luck many great men ever hard was being born with the alility to overcome bad luck.
对于许多伟人来说，他们唯一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
应用推荐