The rise in cases underlines the urgent need to conduct high-quality immunization campaigns to rapidly boost population immunity levels.
病例的增加强调了迫切需要开展高质量的免疫运动以便迅速增强人群免疫水平。
The rise in oil costs also coincides with higher agricultural commodity prices, although those increases boost economies in countries such as Thailand by lifting farm incomes and wage rates.
油价攀高的同时，农产品价格也在上涨。不过粮食价格上涨对泰国等国家的经济起到了推动作用，提高了农户的收入和薪资水平。
Whereas in Paris carriers splurged on single-aisle planes, the rise of long-haul budget carriers could boost sales of wide-bodied craft in the next few years.
当各航空公司在巴黎一掷千金地购买单过道飞机时，长途廉价航空公司的兴起会在接下来几年里刺激宽体客机的销量。
Irregular sleep patterns boost adrenaline levels, causing blood pressure to rise - which is a big risk factor for heart attacks.
不规律的睡眠会增加肾上腺素的分泌，导致血压升高——这是心脏病的一大诱因。
Likewise, an increase in income seems to lead to a bigger rise in wine demand in these economies than in the rich world, and so gives a bigger boost to prices.
类似地，收入增加对葡萄酒需求量的提振作用在新兴经济体要比发达世界强，因而对价格的刺激作用也更大。
Another risk is that a sudden rise in interest rates would trigger a fall in share prices (though if higher rates did boost spending, and hence profits, share prices should eventually gain).
还有一个风险是，利率的上升可能触发股价的下落(尽管更高的利率的确促进消费，从而获利，但是股价最终应得到增进)。
Bernanke said the bailout, if successful, would not boost inflation and that interest rates would not rise.
伯南克说，这一救市计划如果成功就不会出现通货膨胀，也不会导致利率升高。
In theory a rise in farm output should boost nutrition by more than a comparable rise in general economic well-being, measured by GDP.
从理论上讲，农业产出增加比相应比例的总体经济增长(如gdp的增加)要更有利于促进营养。
Most economists expect the U.S. economy to rebound faster than Japan's, causing rates to rise in the U.S. and giving the dollar a boost compared to the yen.
多数经济学家预计，美国经济的反弹速度会快于日本，从而导致美元利率上调，推动美元兑日圆汇率上扬。
And this is set to rise by only 3-4% next year, even though the American economy is already recovering. So Mexico must look elsewhere to boost its growth.
即使美国经济复苏，预计明年墨西哥北部工业生产也只增长3%- 4%，所以墨西哥必须在别处寻求增长。
After months of dipping into their savings to fund spending, houses took advantage of the rise in income to boost saving.
几个月来家庭一直在动用存款来支应支出，现在终于可以因收入增加而提高储蓄了。
The healthy cells saw their telomerase rise and p16 decrease, which would explain the boost in healthy cell growth, " Tollefsbol said."
健康细胞中端粒酶升高，而p16下降，这可以解释在健康细胞对生长过程的推动作用。
But it should mean that bond yields are likely to rise in countries where inflation is a problem, which should boost the local currency.
但其势必意味着存在通胀问题的国家的债券殖利率可能上升，必将推高这些国家的货币。
While the rise of electric vehicles will boost demand, automakers are asking battery and material manufacturers to cut prices around 30%.
随着电动汽车的崛起带动的需求提振，汽车制造商要求电池和材料制造商削减约30%的价格。
While the rise of electric vehicles will boost demand, automakers are asking battery and material manufacturers to cut prices around 30%.
随着电动汽车的崛起带动的需求提振，汽车制造商要求电池和材料制造商削减约30%的价格。
应用推荐