Maybe a book of business wisdom that can help?
是否有一本商业智慧图书能有所帮助？
Every time I go through my book of business CARDS, I will notice it.
每次我查看名片册的时候，我总会注意到它。
Do Banks need to be worried that this piece of their book of business could be reduced?
银行要担心他们的这款业务被分食吗？
On the one hand, you want to build your book of business, and that may require working for less than fair market value.
对自由职业的新手来说，学会定价有点难。拓展业务时，要价可能得比市场价格低一些。
On the one hand, you want to build your book of business, and that may require working for less than fair market value.
不过，适当写写能帮助你想清楚上班的意义，也就是说你要明白为什么要做手上的工作。
MetLife is paying less than 13 times last year's earnings for a vast book of business and access to Citigroup's huge distribution network.
大都会付出的代价是去年赢利的近13倍，却换来浩瀚的业务名录以及花旗集团庞大的分销网络。
He is also suing the authors of a book about his elder brother's business dealings with the government.
他还起诉了一本关于他哥哥与政府生意往来的书的作者。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。
In 1999 Gates wrote a book named Business @ the Speed of Thought.
在1999年，盖茨写了一本名为《未来时速》的书。
Also, go to a bookstore or Amazon or a library and find a basic "How to start a small business" kind of book. Or two.
同样，你也可以去书店或在亚马逊网上书店或图书馆里找像“如何开始一个小型生意”这一类的书。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Brainstorming in a group became popular in 1953 with the publication of a business book, Applied Imagination.
1953年，随着一本名叫《应用想象学》的商业图书的出版，小组式头脑风暴开始流行。
My book describes one of possible ways of reaching the BEI goal - erasing boundaries between Business and IT.
我的书描述到达BEI目标(消除业务和IT的界限)的一种可能的道路。
“Good to Great” became the bestselling business book of all time, overtaking the long-standing holder of the title, “In Search of Excellence”, by Tom Peters.
《从优秀到卓越》成为了当时最畅销的经营类书籍，超过了此前长时间畅销的汤姆•彼特所写的《寻找优秀》。
Tom Peters (born 1942) was the co-author of what was for over 20 years the best-selling business book of all time.
汤姆-彼得斯（1942年生）一直是年逾20年的最佳畅销商业书籍的合著人。
The hope is still that as markets recover, AIG can sell the crown jewels of its insurance business at a premium to book value.
希望仍寄托在随着市场的复苏，AIG可以以优于账面的溢价出售其保险业务的精华部分。
The days of general managers who know "a little about lots" are completely over, claims Lynda Gratton of London Business School in "The Shift", a new book.
伦敦商学院的琳达·布兰顿在他的新书《大转移》中断言，总经理事无巨细管理公司的日子早已过去。
The book consists of eight sections: the first provides an overview of how business decisions are made, followed by an extensive discussion of calculating the time value of money.
该书包括八大部分：第一部分概述了如何作出业务决策，然后，广泛地讨论了计算现金的时间价值。
InfoQ: in your book you are discussing different types of services, including business services, it services, information services, or utility services.
InfoQ：在书中你们谈到了不同的服务类型，如业务服务、IT服务、信息服务、工具服务等。
Chris Anderson proposed in his book Free that 21st century companies would build business models around the price of zero.
ChrisAnderson在他的《自由》一书中建议，21世纪的公司应该围绕“零价格”建造商业模型。
International book shipments represent a small fraction of its business, and because, like other high-volume businesses, it can qualify for discounts on foreign shipments.
书籍的全球运送只代表了它的一小部分业务，而且像其他拥有大量业务的公司一样，它有能力承受海外运输市场业务的减少。
In a forthcoming book, don Sull of London Business School identifies two contrasting approaches to corporate strategy: absorption and agility.
在一本即将出版的书中。伦敦商学院的DonSull确认了两种相对的经营企业的战略方法：专注和灵活。
Mr Anderson finishes his book with a list of 50 business models built around Free, presumably so that the reader can find the model that is most likely to apply in his own field.
安德森在书的结尾围绕“免费”一词给出了五十种商业模型列表，希望他的读者们或许能从中找到最适合自己领域的一种。
InfoQ: in your book one of the questions is "Can SOA Be Applied to Business Architecture or Should it Be Used Solely for it?"
InfoQ：书中有这样一个问题，“SOA能否应用于业务架构？或SOA只应该应用于IT ？”
let me just say that the title of this post is the title of an insightful book by Steven J.Fogel, business leader and Renaissance man, with Mark Rosin.
时，请让我解释这则通知的标题是取自一本由斯蒂芬J.霍格尔（一名商人和文艺复兴主义者）写的有深刻见解的书，和他一同著作的还有马克.罗森。
The book focuses on the business issues and benefits of adopting open source software.
这本书集中论述了采用开源软件在商业问题上的好处。
This book lays out a complete framework of patterns that support the specification, construction, and deployment of enterprise business components.
此书给出了完整的模式框架，为企业的业务组件的规范、构造和部署工作提供支持。
This book has a lot of business lessons in it for budding startup entrepreneurs, so for that reason alone I recommend it to our readers.
这本书的很多商业观点对刚起步的企业家们的不无裨益，这也是我把它推荐给读者们的原因。
This book has a lot of business lessons in it for budding startup entrepreneurs, so for that reason alone I recommend it to our readers.
这本书的很多商业观点对刚起步的企业家们的不无裨益，这也是我把它推荐给读者们的原因。
应用推荐