And after watching me chew the meat off a chicken bone, he still gave me a kiss goodnight.
在看了我啃完鸡骨头上的肉后，他仍然给了我一个吻互道晚安。
She no longer seemed to look like me, if ever she did, and our hinge, which my hand still rested on, was nothing more than a body part, a chip of bone.
如果她以前看上去像我的话，现在也不再像了，我的手还放在我们相连的骨上，现在那也不过就是身体的一部分罢了，一块骨头罢了。
"Don't give me the bone," says one European bank boss. "Leave some meat on it."
欧洲一家银行的老板就说：“别只是给我骨头，也留点肉在上面吧。”
The rain has chilled me to the bone.
这场雨使我感到寒气刺骨。
And Aida said, 'This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of me.
爱达说，这是我其中之一的骨头，也是我肉身的一部分，她应被叫做女人，因为她来自我的身体。
'it's a sensitive business,' he tells me in a room containing bottles of tiger bone wine of different vintages.
“这一直都是神经兮兮的买卖交易”他告诉我，他的铺子里摆满了不同年份的虎骨酒。
I have discovered that no employer is interested in me if I say that I've been - and still am - bone idle.
我发现，如果我说自己一直——且目前仍然是待业在家，没有一个雇主会对我感兴趣。
Will you bone this piece of fish for me?
请你替我把这块鱼肉的骨头剔去好吗？
Wolf: : Well, there is a bone stuck in my throat. It hurts so much. If you take it out for me, I'll do anything for you.
狼：是这样的，有一根骨头卡在我的喉咙里，很疼。如果你帮我把它取出来，我愿意为你做任何事情。 。
Will you bone this joint of meat for me?
你能帮我把这块肉的骨头剔掉吗?。
The struggle worries me to the bone.
奋斗在骨子里时刻提醒我。
请给我我的骨头。
"I'm glad you tell me the truth," says T-bone.
“你们告诉我事情真相我很高兴，”T - bone说。
I wonder whether they will arrive on time. I wonder if you could give me that bone.
我不知道他们是否会准时到达。 我不知道您是否会给我骨头。（礼貌请求）
The wind really chills me to the bone . / The wind is bone-chilling .
这寒风真是刺骨。
But you know there's no part of me without a scar or a bone broken.
可是你们知道不知道，我的身上没有一处不骨折或者没带过伤疤。
And now it chills me to the bone.
而现在这让我彻骨地寒冷。
The soaking clothes chilled me to the bone.
湿透的衣服使我感到寒气刺骨。
The freezing weather chilled me to the bone.
寒冷的天气使我感到冰冷刺骨。
I have busted, like, every bone in my body, stabbed myself in the chest, I've shoved a two-foot steel rod through my neck, and l don't have a scratch on me.
这里，她 bust(ruin completely)everybone, stab(刺伤，用刀等捅) herselfinthechest,shovea two-footsteelrodthrough herneck（把一个两脚钢杆穿过脖子）,but with noscratchon her看起来就很像这种表演。
Although the wind was bone chilling to me, it's worth to have your life saved.
虽然我受到寒风刺骨的苦，但能换取你的生命也是值得的。
But you still want a fit of anger and broke up with me, you know, my heart at that moment is like tooth decay, bite into hard bone, like bursts of pain!
可是你还是赌气要和我分手，你知道吗，我的心在那一刻就像蛀牙啃到硬骨头一样阵阵剧痛！
I knew he was right but somewhere deep within me, I secretly hoped they would throw me a bone.
我知道他说得对，但内心偷偷地期望他们会分我一杯羹。
I felt that he and I were the same sort of person, that there was something in my brain and heart, in my blood and bone, that connected me to him for ever.
我觉得他和我是一类人，在我的脑中，心中，在我的血中，骨中，已经有什么东西把我个他永远联系在一起了。
Sunburn cuisine five internal organs for human muscle, skin teeth bone angle for people to wear realm of high forgetting me, and made great contributions and humility.
筋肉五脏供人炙脍，皮骨角牙供人佩戴，境界高而忘我，贡献大而谦逊。
Sunburn cuisine five internal organs for human muscle, skin teeth bone angle for people to wear realm of high forgetting me, and made great contributions and humility.
筋肉五脏供人炙脍，皮骨角牙供人佩戴，境界高而忘我，贡献大而谦逊。
应用推荐