And after watching me chew the meat off a chicken bone, he still gave me a kiss goodnight.

在看了我啃完鸡骨头上的肉后，他仍然给了我一个吻互道晚安。

youdao

She no longer seemed to look like me, if ever she did, and our hinge, which my hand still rested on, was nothing more than a body part, a chip of bone.

如果她以前看上去像我的话，现在也不再像了，我的手还放在我们相连的骨上，现在那也不过就是身体的一部分罢了，一块骨头罢了。

youdao

"Don't give me the bone," says one European bank boss. "Leave some meat on it."

欧洲一家银行的老板就说：“别只是给我骨头，也留点肉在上面吧。”

youdao

Something about the way he moved made me think of a hungry dog looking for a bone.

VOA: special.2009.01.17

"I'd have a lot more confidence if you could give me a bone sample, " he said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

When I was coming up, my father built in me a bone-deep sense that life owed you nothing.

NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools

"I'm not having the business of the House decided by (shudder) Peter Bone, " one upwardly mobile backbencher told me.

BBC: The year ahead in Parliament