If the ECB were to end that bond buying program, Spanish debt would shoot well past that 7% threshold.
倘若欧洲央行终止这项债券购买计划，西班牙国债收益率将很快冲破7%的关口。
In 2005 bond insurers covered around 57% of new bond issuance, but now they cover a mere 7% or so.
2005年，债券发行人投保达到新增债券保险业务的57%。而如今，该数字仅为7%左右。
Italian bond yields surged through the critical 7% mark, at one point hitting 7.5%, amid concern that the deteriorating situation had moved the crisis into a dangerous new phase.
意大利债券收益率冲过7%大关，一度达到7.5%，人们担忧衰退形势已经将危机推到新的阶段。
What's more, declining South Korean bond yields are making it harder for the fund to hit its target of a 7% return.
更有甚者，韩国国债收益率的不断下滑导致NPS难以实现7%的年收益率目标。
Spain's destiny may lie beyond its control; this week it paid almost 7% in a ten-year bond auction, its highest since 1999.
西班牙的命运可能超出了自控范围；本周它在10年期国债拍卖中支付了近7%的金额，这是1999年以来最高的。
Spain saw a decline in demand and a rise in borrowing costs, which will only add to calls to the ECB to extend its bond purchases as the 10-year Spanish yields climbs towards 7%.
西班牙看到了需求下降和借贷成本的上升，这只会增加向欧洲央行呼吁扩大其购买债券，10年的西班牙产量对7%攀升。
In a world of 7% long-term bond rates, we'd certainly want to think we were discounting the after-tax stream of cash at a rate of at least 10%.
在一个长期债券利率为7%的世界里，我们当然希望我们把税后的现金流至少用10%的折现率折现。
So, a 7% bond at a premium is not really "yielding" 7% in that example.
因此，在溢价7%的债券，是不是真正的“收益”，例如7%。
Using 7 gadgets that would make 8 James Bond envious, agents sweep offices and hotel rooms for surveillance devices, test food for poison, and measure air quality to check for dangerous bacteria.
特工们利用连詹姆斯·邦德也会心生嫉妒的高科技装备，查探办公室和旅店房间是否被装上监视装置，检测食物是否有毒，测试空气质量，检测其中是否含有危险的细菌。
In this paper, a thiacalixarene derivative with active double-bond was synthesized, and which was as a monomer copolymerized with other monomers by solution polymerization, yield 7 new copolymers.
用自行合成的带有可聚合活性基团的硫杂杯芳烃衍生物，分别与苯乙烯和甲基丙烯酸甲酯聚合，得到不同组成配比的两类七种新共聚物。
In this paper, a thiacalixarene derivative with active double-bond was synthesized, and which was as a monomer copolymerized with other monomers by solution polymerization, yield 7 new copolymers.
用自行合成的带有可聚合活性基团的硫杂杯芳烃衍生物，分别与苯乙烯和甲基丙烯酸甲酯聚合，得到不同组成配比的两类七种新共聚物。
应用推荐