Sipping a glass of fine Chardonnay (sitting boldly at the bar by herself - way to go girl!)
啜饮着一杯上好的霞多丽酒(单独一个人坐在吧台边，真勇敢，姑娘！)
One by one, others joined in a powerful consensus that we had to act, boldly and quickly.
其他人也一个接一个地认可了这个强烈的共识，即我们必须采取行动，大胆而迅速的行动。
In short, if we do not act boldly and swiftly, a bad situation could become dramatically worse.
总之，如果我们不行动大胆而灵活，不良的局面会变得更糟！
The practice also shows that it is a wise policy decision to boldly absorb and use for reference all the achievements of civilization attained by mankind.
实践也证明大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果是英明的决策。
Moving as fast, boldly and recklessly as a trillion-dollar fat-fingered stock-market transaction, the film has the drive, luxe and sarcastic wit of the snazziest Hollywood movies.
像价值上万亿美元的股市交易一样迅速、耀眼和鲁莽，这部电影具备了最为时尚的好莱坞电影中的干劲、奢华和讥讽等元素。
I will not think of it any more.I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
Cummings boldly experimented with this principle, and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.
卡明斯大胆地试验了这一原则，他吸引了语言学家的注意，尤其是一位名叫戴尔·海姆斯的语言学家。
On he went boldly up to the Princess, who was sitting on a pearl as large as a spinning-wheel.
他大胆地走到公主面前，她正坐在一颗像纺车那么大的珍珠上。
I believe we can act boldly, and decisively, in the face of a common threat.
我相信面对这一共同威胁，我们能够采取勇敢、果断的行动。
This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.
这是俄国形式主义者的重要论点，他们处理的十分大胆。
Then if you have to divert from your original plan and wing it, you're in a better position to go forth creatively and boldly.
如果你不得不偏离你的原始计划并改变它，你就会在一个较好位置上创造地和大胆地向前走了。
Those Spanish companies that have boldly escaped the confines of their home market are betting they can survive a domestic downturn despite their huge debts.
这些勇敢的逃脱了国内市场限制的西班牙企业相信，无论贷款的数额有多么巨大，它们都能够拯救处在低迷时期的国内经济。
The town boldly erected a 20-foot - (6 metre -) long statue of a bee, made from fibreglass and steel, and was promptly dubbed the "Killer bee Capital of the World".
小镇大胆的树立起一座20英尺(6米)长的这种蜂的雕像，全部由玻璃纤维和钢铁制成，然后迫不及待的给自己授予“世界杀人蜂之都”的封号。
A timely pieceof research by Deutsche Bank boldly states that phasing out nuclear powerplants “is not a viable policy option.”
德国银行的不断研究大胆预测逐步淘汰核能“不是一个可行的政策选择”。
Doing another supermodel a solid, Cindy Crawford adds edge to her low-key outfits with her boldly patterned Kate Moss for Longchamp satchel.
向另一位超模致敬，辛迪·克劳馥用一只大胆的凯特莫斯为Longchamp设计的花纹包包搭配她低调的衣服，这样使得她整个人非常出跳。
The mythical men of the starship Enterprise were scientists: known throughout the universe as a great thinker, Spock boldly went where no man had gone before.
还有“星际旅行”中进取号星舰的科学官：作为一个全宇宙闻名的伟大思想家，斯波克(Spock)勇敢地到达了别人不曾到达的地方。
Still, “A Celebration of Harold Pinter” is a stirring tribute to a man who lived boldly, and the trove of work—some of it overlooked—that he left behind.
尽管如此，《哈罗德•品特颂》仍是一首激动人心的颂歌，献给一个勇敢生活的人以及他所遗留下的珍贵作品，其中一些作品曾被忽视过。
She had an enormous sky-blue car, which she drove perhaps too boldly, though generally speaking she wasn’t a bad driver.
她有一台体积庞大的天蓝色的轿车，她驾驶汽车可能太卤莽，而一般来讲她的车技大概还不算差。
"I want to be single a while longer - I'm a girl who likes to have fun," she adds boldly, with a giggle.
“我想再过一段单身生活——我是个喜欢找乐子的女孩，”她咯咯笑着，大胆直言。
When private demand sags so dramatically, the public sector must step in to boost spending, and boldly enough to make a difference.
当私人需求急剧下滑，公共部门必须站出来扩大支出，并且需要足够大胆来有所影响。
A minister stepped forward boldly.
一名大臣挺身而出。
Humanity, some will argue, is driven by a yearning to boldly go to places far beyond its crowded corner of the universe.
在有些人看来，人类总是被这样一种强烈的愿望驱使，他们渴望突破宇宙中属于自己的拥挤狭小的角落，勇敢地奔向更远处。
"I hear she means to get a divorce," said Janey boldly.
“我听说她打算离婚，”詹尼冒失地说。
"Yes," I said, and looked at her closely: attractive; about 40; piercing blue eyes that were fixed on mine; and a fearless, upright, almost defiant posture, which seemed sort of boldly welcoming.
我说：“是的。”说着仔细打量了她一下：挺有魅力，大约40岁，一双蓝眼睛穿透力很强地盯住我的眼。
Late last year, we boldly proclaimed that your next computer might be a Linux PC.
去年年底，我们曾大胆预测你的下一台电脑可能会是一台Linux电脑。
Late last year, we boldly proclaimed that your next computer might be a Linux PC.
去年年底，我们曾大胆预测你的下一台电脑可能会是一台Linux电脑。
应用推荐