The receptionist led the way to the boardroom.
接待员领路来到董事会会议室。
A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。
Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.
每个人都到了董事会议室参加上午9:00的会议。
To get an idea of the culture we're talking about, consider the boardroom Grune opened up.
想要了解我们正在谈论的文化,不妨考虑一下格鲁恩开辟的会议室。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
1984年,乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久,就开放了公司的董事会会议室,宣布会议室现在对员工开放。
In most boardroom disputes he tends to come out on top.
在大多数董事会议的辩论中,他往往占据上风。
他可以掌控一间会议室。
Bring some cookies into the boardroom and work on plans for next year.
带点小饼干到会议室然后为来年做计划。
Elsewhere, boardroom bosses tightened their belts - but only slightly.
在其他地方,董事会老板们也收紧了裤带——但只是那么一丁点儿。
Perhaps they need the drama to enliven the sterile atmosphere of the boardroom.
他们可能需要这种戏剧性的场面,来活跃董事会枯燥的气氛。
Japan country risk has gone up in the eyes of boardroom directors everywhere now.
现在,在所有董事会董事看来,日本国家风险已经提高。
Motorola, on the other hand, has cast its net from the boardroom to the classroom.
摩托罗拉,已经把它的网从会议室撒到了课堂。
In this business, deals are as likely to be struck on the dance floor as in the boardroom.
在该行业中,舞室内达成交易的几率和会议室不相上下。
Writing desks are available, as is a private office and a boardroom for last-minute powwows.
写字台、私人办公室、甚至是会议室,这里一应俱全。
HP has been plagued by boardroom scandals, executive shuffles and a lack of clear leadership.
一直以来,惠普经受着诸多问题的困扰,例如董事会丑闻、管理层震荡和缺乏明确的领导层。
But it's not only men in the boardroom or at the peak of their careers who seem to favour long sleeves.
不过,不是只有会议室里或者处于事业顶峰的男士才似乎喜欢长袖。
A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。
Outside his boardroom he posted red and green lights to signal to his secretary whether visitors could enter.
他在会议室的外面用红光和绿光来暗示秘书是否该让来访者进来。
The survey is likely to spark renewed calls for shareholders to take a tougher line to control boardroom pay.
这项调查很可能会引发新一轮的呼吁,要求各大公司的股东采取强硬立场,严控董事会薪酬。
They meet each other at weddings or the school gates as often as they do in the boardroom or television studio.
这些声明显赫的人物经常在一些婚礼或校门口碰面,同样也会在董事会的会议室或电视演播室见面。
And they introduced the allure of constant communication, much of it done furtively under a boardroom or dining room table.
而且,这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力,这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。
And they introduced the allure of constant communication, much of it done furtively under a boardroom or dining room table.
而且,这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力,这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。
应用推荐