For journalists wishing to cover the public meetings of the Executive Board, there is a clearly marked press gallery on level SS1 on the left-hand side of the Executive Board Room.
希望采访执行委员会公开会议的记者，在SS 1层执行委员会会议室左侧有标记明显的新闻席。
When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
当斯梅尔3月向董事会汇报时，他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社（Yale University Press）出版的平装新作《60到0》（Sixty to Zero）中，我回顾了这一场景。
During a press briefing last week, White House spokesman Jay Carney said that all of Obama's ideas will be paid for, a requisite to getting reticent Republicans on board.
在上个星期的新闻发布会，白宫发言人JayCarney表示：奥巴马的所有计划将被视作是用于支付一样东西——这种东西对于让共和党少点冷嘲热讽十分必要。
We perch at a breakfast bar in the press centre while, in halting English, he explains why board games have withstood the onslaught of games consoles and PCs.
在会展中心的一个餐吧里，他用不太连贯的英语解释了为什么桌面游戏顶住了游戏机和电脑的猛攻没有垮掉。
In 2005, the press-shy Yang transferred his shares to his daughter, who sits on Country Garden's board as an executive director and works in its logistics activities, according to Forbes.
杨国强面对媒体一向低调。2005年，他将其所有股份转至女儿名下，目前，杨惠妍是碧桂园的常务董事，并主要负责公司的物流项目。
As the Economist went to press, a meeting of VW's supervisory board was expected to confirm the commitment to bring Porsche into the fold.
在本期经济学人杂志刊印时，大众监事会会举行一次会议，预期届时大众集团将保时捷收入囊中的计划将被证实。
Slice one in half and press the fruit against the board, rub vigorously until the juices flow over the board, rinse and enjoy your lemon-fresh cutting board.
切半颗柠檬，在砧板上重重挤压，用力擦拭，让整个砧板都涂满柠檬汁，冲洗后，砧板将会焕然一新，还带着怡人的柠檬清香。
I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.
我恐怕不能出席新闻发布会，因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。
I press the thumbtack into the board with thumb.
我用大拇指将图钉按在木板上。
It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.
这里也是海布里主要办公室，更衣室，董事会会议室，酒廊和新闻发布设施所在地。
Artificial press compound board made of saw dust can also make furniture.
用木屑压制而成的人工复合板材也能够做家具。
Press in board inside are round, no inner teeth.
压进板内的都是圆型，无内牙。
The structural processability of the press button decorative cap on an automotive header board was analyzed.
分析了汽车仪表板按钮装饰盖的结构特点，针对该产品结构设计了双斜抽机构。
Shaped part: board molding machine, paper adjustor, press machine, shaped flat table and shaking motor.
成形部分：以板式成型机为主，外加调纸机、压合器、成形平台及震动电机组成。
Presser sending adopts pressing shoes with press roller structure, suitable for processing great area distortion board.
压料输送采用压靴带压辊结构，较大面积变形的板材亦可加工；
Once on board, quickly press the button for your floor, and move to the back of the car to make room for other passengers.
进电梯后，应迅速按下楼层按钮，并向后移动，为其他乘客留出空间。
The reasonableness in using inclined board settling basin together with belt type filter press is analyzed.
结合唐钢实际，分析和描述了系统采用斜板沉淀池和带式压滤机的合理性。
Analyzed press technology characteristics of vent-windows of the car side board, designed a lancing-drawing compound die.
分析了车厢侧板零件通风窗冲压加工的工艺特点，设计了一副针对该零件加工的切口拉伸复合模。
B: I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.
B：我恐怕不能出席新闻发布会，因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。
A curious example of this attitude was to be seen in an illustrated advertisement issued to the press some years ago by the national coal board .
数年前，全国煤业理事会在报刊上登载的一幅附插图的广告就是这种态度的突出体现。
The structure of eccentric pressured moving moulding board of vertical injection press was optimally designed by using the machine design and the finite element analysis.
用机械优化设计技术和有限元分析法，对立式注射机偏心受力活动模板进行了结构优化。
In light of these problems, City Press and Publications Board will take three measures.
针对这些问题，市新闻出版局将采取三方面的措施。
In a recent book entitled What Brown v. Board of Education Should Have Said (New York University Press, 2001), leading law professors Shared their versions of the Brown decision.
在最近出版的一本名为《布朗诉教育部案说了什么》(纽约大学出版社，2001年)，一流的法学教授分享了他们对布朗案件判决的观点。
The lifetime achievement award recipients are chosen by the Hollywood Foreign Press Association's board of directors.
终身成就奖的获得者是由好莱坞好莱坞外国记者协会理事会选出的。
Satisfied with his comments, the board, the press, and Wall Street responded positively, sales picked up, stock prices rose and the problem was soon behind him.
董事会满意他的解释，媒体和华尔街也对他的说辞做出了正面的反应，销售颔上涨，股票也回升了，问题很快就得到了解决。
First press the "test" button on the balance board, the LCD screen will flash and display (0.0), and then you can begin to weight people or objects.
先按一下平衡板面板上的“测试”键，LCD全屏闪亮一下后显示(0.0)，此时可开始称人或物体的重量。
A printing layer is arranged on one face of the touch-sensitive panel towards the circuit board and printed with corresponding key-press positions.
一印刷层，设置于该触控式面板与该电路板相对面的对应表面，并印刷有相应的按键位置；
F2 to run the setup utility press F5 to run on board diagnostics.
F 2运行安装实用工具按f 5运行船上诊断。
F2 to run the setup utility press F5 to run on board diagnostics.
F 2运行安装实用工具按f 5运行船上诊断。
应用推荐