The match in Bloemfontein offered more than enough to drag thoughts away from the past.
布隆方丹的这场比赛不止于将我们的思绪从过往中带出。
In Harare a 10% drop in rainfall over Johannesburg and Bloemfontein will lead to a 70% drop in river levers.
在哈拉雷，如果约翰内斯堡和布隆方丹降水减少10%，那里的河流水位将降低70%。
Keepers say Charlie the chimpanzee picked up the habit from visitors at the Bloemfontein Zoo who sometimes toss him cigarettes.
园方说，布隆方丹动物园的黑猩猩查理从入园的游客那里学会抽烟，他们有时会丢香烟给牠。
The Bloemfontein Zoo says Charlie passed away Tuesday at the age of 52, at least ten years beyond the average life span for chimpanzees.
布隆方丹动物园说，猩猩查理星期二以52岁的高龄去世，这比一般猩猩的平均寿命长至少10年。
England have been knocked out of the 2010 World Cup in the second round, after a rampant Germany side ran out 4-1 victors in Bloemfontein.
在南非布隆方丹打响的英德大战中，德国队气势如虹，以4-1取得本场胜利。
Charlie, a chimpanzee once hooked on smoking, died Tuesday at South Africa's Bloemfontein Zoo at the relatively advanced age of 52, the Los Angeles Times reports.
据《洛杉矶时报》报道，吸烟成瘾的黑猩猩查理5日在南非布鲁方登市动物园去世，“享年”52岁。
In a sentence broadcast live on nationwide television, magistrate Mziwonke Hinxa said at the Bloemfontein court that it was disheartening such offences have continued in South Africa.
这一审判面向全世界直播，地方法官MziwonkeHinxa在布隆方丹法庭说，这种罪行在南非继续发生使人失望。
A city of central South Africa west-northwest of Bloemfontein. Founded in1871 after the discovery of a rich trove of diamonds nearby, Kimberley also has some manufacturing industries.
金伯利南非中部布隆方登西北偏西的城市，在附近发现了丰富的钻石矿藏后于1871年建立。
Frances Andre-Pierre Gignac reacts during the World Cup group a soccer match between France and South Africa at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa, Tuesday, June 22, 2010.
法国的安德烈·皮埃尔·吉尼·亚克反应在世界杯小组在自由州体育场法国与南非布隆方丹足球比赛中，南非，星期二，2010年6月22日。
Frances Andre-Pierre Gignac reacts during the World Cup group a soccer match between France and South Africa at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa, Tuesday, June 22, 2010.
法国的安德烈·皮埃尔·吉尼·亚克反应在世界杯小组在自由州体育场法国与南非布隆方丹足球比赛中，南非，星期二，2010年6月22日。
应用推荐