The match in Bloemfontein offered more than enough to drag thoughts away from the past.

布隆方丹的这场比赛不止于将我们的思绪从过往中带出。

youdao

The Bloemfontein Zoo says Charlie passed away Tuesday at the age of 52, at least ten years beyond the average life span for chimpanzees.

布隆方丹动物园说，猩猩查理星期二以52岁的高龄去世，这比一般猩猩的平均寿命长至少10年。

youdao

England have been knocked out of the 2010 World Cup in the second round, after a rampant Germany side ran out 4-1 victors in Bloemfontein.

在南非布隆方丹打响的英德大战中，德国队气势如虹，以4-1取得本场胜利。

youdao

The United States national soccer team accomplished what few believed they could Wednesday night in Bloemfontein, dominating the world's number one ranked team and leaving the stadium with a merited 2-0 victory and a ticket to the final of the Confederations Cup on Sunday night in Johannesburg.

VOA: standard.2009.06.24

The 48, 000-capacity Mangaung Stadium in Bloemfontein is one of 10 venues for the World Cup.

BBC: Fifa medical chief 'satisfied'

England meet South Africa in Bloemfontein on 26 May, with the second Test on 2 June in Pretoria.

BBC: England 'upbeat' in South Africa

In Bloemfontein, South Africa, fly-half Louis Koen kicked 29 points as the Northern Bulls upset Golden Cats 34-26.

BBC: Andrew Mehrtens looks to pass for Canterbury