The new office block has become an expensive white elephant.
这座新办公大楼成了昂贵的摆设。
A new office block was built to accommodate the overflow of staff.
新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。
She recently signed up for a tax course at an H&R Block tax preparation office in Seattle.
近来她还报名参加了西雅图布洛克税务税收筹划办公室开设的税务课程。
We're sketching to communicate, so if the easiest way to show an office block is a building with a big 'office' sign on the roof, that's fine!
我们画图为了沟通，所以如果最简单的方式是展示一个办公大楼是一幢屋顶上标画着“办公室”的楼，就可以了！
那是我们的办公大楼。
City skyscrapers block wireless signals, and office workers using cellphones at their desks clog networks originally designed for people on the go.
城市摩天大楼阻碍无线号，而且办公室上班族在写字台前面坐着用手机也妨碍网络信号，因为手机网络原本是给暴走族设计的。
This is the second time in roughly ten years that the same fate has befallen us. Last time it was redevelopment of an office block into a hotel.
这是十年间我第二次遭遇同样的命运，上一次是业主要把办公楼改成饭店。
Last December, there was a video of Rainn Wilson (the actor who plays Dwight on the office) going around of him talking about "creative block" and how to get over it. His advice.
去年十二月，有一期RainnWilson(即扮演在办公室里的Dwight的演员)的视频采访，他谈到了“创造性的阻碍”以及如何克服它，并给了如下建议？
When planning the Eastgate Shopping Center and office block in Harare, Zimbabwe, architect Mike Pearce studied the structure of termite mounds.
在规划津巴布韦首都哈拉雷市的东门购物中心和办公大楼时，建筑师迈克·皮尔斯(Mike Pearce)就研究了白蚁巢穴的构造。
Within days, even before I knew about the multistory glass office building destined to occupy that block, my find had been reduced to a pile of rubble.
短短数日里，甚至在我尚未知道这条街区注定要被一座满是玻璃的办公楼占据的时候，我再经过时所能发现的只是一堆瓦砾。
His girlfriend, whom he has barely seen in the past week, calls his mobile from an office block opposite the cafe where he is eating and waves from a window.
过去的一周中他没有见过自己的女友，只能在吃饭时通过手机联系，在办公楼对面的咖啡馆窗前互相挥手致意。
But it won't be part of the ex-office block experience, will it?
但你不会在租住办公大楼的学校里享受这种经历，不是吗？
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
Amidst all this to-ing and fro-ing, our office landlord gave all tenants in the building six months' notice to vacate, due to their plan to redevelop the premises into a high-end apartment block.
在一片喧闹之中，我们公司办公室的房东也向全体租户发出了限期六个月搬离的通知，原因是他们计划要改建高档公寓。
那是我们的办公大楼。
这是我们的办公大楼。
That is our office block. We have all the administrative departments there. Down there is the research and development section.
那是我们的办公大楼。我们所有的行政部门都在那里。那边是研发部。
Originally a boxy grey office block, the building now has a completely refurbished interior, while the carbon fibres are arranged in a draping pattern around the facade.
原来一个四四方方的灰色办公大楼，现在内部已经完全翻新，而碳纤维丝以立体模式排列在立面周围。
The new office block blends unobtrusive with its surroundings.
那新的办公大楼不引人注目的和它周围混杂。
The new office block is an excrescence.
这座新办公楼很是煞风景。
This is our office block. We have all the administrative department here: Sales, Accounts, Personnel, Market Research and so on.
这是我们的办公区。我们所有的行政部门都设在这儿： ：销售部、财务部、人事部、市场调研部等。
We are offering a free flat and a small remuneration for some caretaking duties in the office block .
对办公大楼看门的岗位，我们将提供免费公寓和一小笔酬劳。
The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.
那座现代的办公大楼昂然地竖立在那片旧建筑物中十分扎眼。
The fire in the office block was eventually brought under control, but not without a struggle.
办公大楼的火势终于得到控制，不过这也来之不易。
They are putting up a new office block.
他们正在建造一幢新办公楼。
They are putting up a new office block.
他们正在建造一幢新办公楼。
应用推荐