解放后，这碗投机饭也不吃香了。

解放後は，この投機という飯の種も通用しなくなった。

youdao

投机投资家常常通过大胆的投资获利。

コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。

youdao

奸商投机倒把，从中牟取不正当利益。

悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる。

youdao

我们似曾相识，话不投机。

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した。

youdao

投机倒把扰乱了市场。

投機取引はマーケットを攪乱した。

youdao

为投机卖空大图方便。

投機空取引のため大いに便宜を図る。

youdao

他以投机为目的新卖出了DEF公司的股票。

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。

youdao

那个有名的投机者不放过市场的任何一丝征兆。

その有名な投機家は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない。

youdao

他们俩话不投机。

彼ら2人は話が合わない。

youdao

我们俩话不投机。

我々2人は話が合わない。

youdao

我们俩话不投机。

私たち2人は話が合わない。

youdao

两人聊得很投机。

2人は話が弾んだ。

youdao

由于一家证券公司的过度投机，债券期货市场一度被封锁。

ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。

youdao

买卖股票进行投机，搞股票投机。

株式の投機をやる。

youdao

风险事业；风险业务；投机生意

ベンチャービジネス

youdao

意见有争执；事情有纠葛；话不投机

話が揉める

youdao

两个人一个劲儿地聊，谈得很投机。

二人はしゃべりまくって話が弾んでいる。

youdao

带有浓厚投机性色彩的事业。

投機的な色合いの濃い事業。

youdao

由于投机，家产急剧减少。

投機で家産が―・える。

youdao

他在股票投机中损失惨重。

彼は株で大損をした。

youdao

搞投机买卖亏了一大笔钱。

相場で大怪我をした

youdao

搞投机买卖亏了一大笔钱。

相場でケガをした

youdao

话不投机，没办法处理。

交渉がこじれて―ぬ。

youdao

在投机买卖中赚了一笔。

相場で一当てする。

youdao

投机人物，冒险人物。

山師てきな人物。

youdao

买卖股票投机赚一笔。

株で一山当てる。

youdao

话不投机；谈不拢。

話がすれ違う。

youdao

投机垄断地买股票。

思惑で株を買い占める。

youdao

搞投机赔得精光。

相場でごっそりやられた。

youdao

染指投机生意。

相場に手を染める。

youdao