"投机"是个多义词,它可以指投机(一种交易行为),投机(粤语词汇)。
Investment and speculation is hard to tell apart.
投机与投资有时很难分辨。
参考来源 - 国际投机资本The stock market,in fact,has evolved to a speculative market.
我国的证券市场实际上已经演变成了一个投机的市场。
参考来源 - 企业理论与中国上市公司并购研究So during the firms hedge in futures markets, they also speculate on the hedging position.
所以,通常企业在套保的过程中,也采用投机手法对已建立的保值头寸进行灵活处理。
参考来源 - 保证金对企业期货投资影响的研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款,而且他们在房地产业做了投机买卖,其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说,商业和投机的普通风险不包括在内。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
我们应该加大农业投入,发展先进技术,抑制市场投机,增加粮食援助并加强粮食合作。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.
在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的
In any group of people there is a small minority, I want to emphasize small, who just love to do risky things.
任何一个人类群体,总有一小撮人,我说是很少的一部分人,他们很喜欢投机冒险
Other people might say, well you know, I'm really an adventurer--I don't care too much about risk-- I want the much higher return.
其他的人可能会说,你知道的,我就是一个投机商我不怎么在乎风险-,我只想要更高的收益。
应用推荐