• 虽然可能很失礼,但我有话要说。

    失礼かもしれないけど言いたいことがある。

    youdao

  • 为了不失礼,能事先告诉我吗?

    失礼のないように、予め教えてもらえますか?

    youdao

  • 我没有到机场去迎接,失礼了。

    私は飛行場へお迎えに行かず,失礼しました。

    youdao

  • 如果是失礼的表现的话对不起。

    失礼な表現になっていたらごめんなさい。

    youdao

  • 我觉得晚上给他打电话很失礼

    私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

    youdao

  • 祝贺席上的失礼之处,请务必原谅。

    お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

    youdao

  • 不尊重不同的文化就会对对方失礼

    違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

    youdao

  • 如果是失礼的问题的话很抱歉。

    もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。

    youdao

  • 如果有什么失礼的事情的话对不起。

    何か失礼なことがあったらごめんなさい。

    youdao

  • 在我的国家问那种事是很失礼的。

    わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

    youdao

  • 我为上次的邮件中失礼的表达而道歉。

    前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。

    youdao

  • 他很失礼,他的忘恩负义让我失望了。

    彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。

    youdao

  • 对他失礼了,看他的眼色。

    彼に失礼なことをした,彼の機嫌を損じた。

    youdao

  • 失礼的事的话不能沉默。

    失礼なことをされると黙っていられない。

    youdao

  • 先匆匆问候一下,失礼了。

    まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

    youdao

  • 如果有失礼的地方很抱歉。

    失礼なところがあったらすみません。

    youdao

  • 失礼至极,谨向您道歉。

    非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

    youdao

  • 昨天我不在,非常失礼

    昨日は不在でたいへん失礼致しました。

    youdao

  • 失礼的态度激怒了她。

    彼の失礼な態度に彼女は激怒した。

    youdao

  • 我觉得他的态度很失礼

    彼の態度は失礼だったと思う。

    youdao

  • 如有失礼之处,请原谅。

    失礼なところがあれば,どうかお許しください。

    youdao

  • 不应该说那样失礼的话。

    そのように失礼なことは言うべきではない。

    youdao

  • 失礼了,真的很抱歉。

    度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。

    youdao

  • 他轻率地说了失礼的话。

    彼は軽々しく失礼な言葉を口にした。

    youdao

  • 失礼了,非常抱歉。

    度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。

    youdao

  • 刚才在电话里失礼了。

    先ほどはお電話にて失礼いたしました。

    youdao

  • 失礼之处,请海容。

    失礼の点,ご海容ください。

    youdao

  • 你没有说失礼的话。

    あなたは失礼なことを言っていません。

    youdao

  • 那不是失礼的意思。

    それは失礼な意味ではない。

    youdao

  • 报告迟了很失礼

    報告が遅くなりまして大変失礼しました。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定