他们夫妻俩的感情出现了裂痕。

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた。

youdao

不要做破坏和睦的夫妻关系的事情。

むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない。

youdao

你认为夫妻间信赖的秘诀是什么?

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。

youdao

年轻的夫妻俩，一刻也离不开。

年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない。

youdao

夫妻失散十年，解放后才走到一起。

夫婦が離れ離れになって10年，解放後やっと一緒になれた。

youdao

夫妻俩像新婚一样，和和气气的。

夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい。

youdao

夫妻和睦，日子过得很美满。

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている。

youdao

那两个人是夫妻间的男兄弟。

あの2人は夫と妻側の男兄弟である。

youdao

夫妻之间互相帮助可以使夫妻关系和睦。

夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる。

youdao

夫妻的对话变得极端少了。

夫婦の会話は極端に少なくなりました。

youdao

我们夫妻成了他的大粉丝。

私達夫婦は彼の大ファンになった。

youdao

有了情人破坏了夫妻关系。

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった。

youdao

为了防止纠纷，最好进行夫妻财产登记。

トラブルを防ぐために夫婦財産契約登記は行っておいた方が良い。

youdao

我们夫妻决定协议离婚。

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。

youdao

小夫妻的事外人很难管。

若夫婦のことは他人には口出しがしにくい。

youdao

他们是我理想中的夫妻。

彼らは私の理想の夫婦です。

youdao

听到通知，我们夫妻俩惊讶地赶到了医院。

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。

youdao

我们夫妻不是双职工。

私たち夫婦は共働きではありません。

youdao

夫妻俩都在看牙医。

夫婦ともに歯医者に通っている。

youdao

夫妻俩打算买新房。

夫婦は新築を買うことを計画している。

youdao

她十七岁和丈夫开始夫妻生活，二十一岁得子。

彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め，21歳で子供を得た。

youdao

夫妻关系很好呢。

夫婦仲良くね。

youdao

夫妻感情很好。

夫婦仲がよい。

youdao

夫妻关系很好。

夫婦仲が良い。

youdao

夫妻俩攒了钱。

夫婦は金をためた。

youdao

夫妻到家。

夫妻が家に着く。

youdao

虽然是四口之家，但是女儿们已经结婚了，现在夫妻二人生活。

四人家族ですが、娘たちは結婚していて現在夫婦二人暮らしです。

youdao

夫妻之间缺乏互相体谅。

夫婦の間に理解がない

youdao

琴瑟谐和（夫妻和美）

琴瑟（きん しつ）あいわす

youdao

夫妻同心协力劳动。

夫婦一体となって働く

youdao