这个窗帘很漂亮，上下有花边。

このカーテンはとてもきれいだ，上と下にレースがついている。

youdao

磨盘上下摩擦发出很大的声音。

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる。

youdao

去年去东北，正赶上下雪天。

昨年東北地方へ行った時，ちょうど雪の日にぶつかった。

youdao

楼台阶太窄，上下很不方便。

建物の階段はとても狭く，上り下りがたいへん不便である。

youdao

正当黄昏时，天上下起雨来。

ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た。

youdao

上下班的时候电车特别拥挤。

出退勤時は電車が特にこみあっている。

youdao

在“实践运用”上下功夫。

「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ。

youdao

今天早上下了很大的雷雨。

今朝はすごい雷雨でした。

youdao

熊猫宝宝能从树上下来吗?

パンダの赤ちゃんは木から下りられるか？

youdao

他快速地上下挥动了双手。

彼は両手を上下に早く動かした。

youdao

他上下打量着我，笑着问。

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた。

youdao

巨浪涌动，巨轮上下摇晃。

大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた。

youdao

可以从上下文中理解意思。

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。

youdao

我们改变了上下班的时间。

我々は出退勤の時間を変えた。

youdao

标题的上下要留一点空白。

標題の上下は少し空白を残す必要がある。

youdao

听到这个喜讯，全校上下立刻欢腾起来。

このうれしい知らせを聞くと，全校はすぐに喜びに沸き立った。

youdao

刚到北京就遇上下大雨。

北京に着くやおりしもの大雨に出くわした。

youdao

用扁担挑重物上下摇晃。

天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる。

youdao

浮标在波浪中上下摇摆。

ブイが波の中で上下に揺れる。

youdao

今天早上下着倾盆大雨。

今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。

youdao

今天早上下了很大的雨。

今朝はすごい雨でした。

youdao

这本书由上下两册组成。

この本は上下2冊からなる。

youdao

约翰没有来上下午的课。

ジョンは午後の授業に来なかった。

youdao

在火车上下棋消磨时间。

汽車の中で将棋をやり暇をつぶす。

youdao

清晨，草上下着露珠。

明け方，草の上には露が降りている。

youdao

上下路用台阶连接着。

上と下の道は階段で繋がっている。

youdao

我从那辆巴士上下来。

そのバスから降ります。

youdao

在学习方法上下功夫。

勉強の仕方を工夫する。

youdao

根据上下文理解意思。

文脈によって意味が分かる。

youdao

上下水道还没有修好。

上下水道が未だに復旧していない。

youdao