Elle est généralement de forme ronde.
通常是圆形的。
Une table ronde en verre a été brisée.
一块圆台玻璃敲碎脱了。
La grand montagne ronde de sept estades,
大的山围绕七个竞技场，
地球是圆的。
Papou, papou, papou pourquoi la terre est ronde
爷爷，爷爷，爷爷，为什么地球是圆的
L'attaque en bouche est ronde et l'évolution grasse.
口感圆润油滑。
Ronde ou en croissant, elle brille la nuit dans le ciel.
无论是圆月还是弯月，月亮总在夜幕中闪耀。（照亮了天空中的夜晚）
Ainsi que ronde, la série d'équipement de sauvetage en mer.
以及轮，船用系列救生器材。
Chaque écureuil est mis dans une cage ronde, une fois l'écureuil court, la cage se roule.
那些松鼠都装在一个圆形的笼子里，松鼠一跑，笼子就打转。
Une sorte degrimace s'ébaucha sur la ronde face du Français. Il était évident qu'il avaitmal entendu.
这个法国人圆圆的面孔上露出一副窘相。显然他以为自己听错了，于是问道：
Ael et Tim sont tristes de se quitter,mais bientôt,quand la lune serq ronde,ils se reverront.[/color]
Ael和Tim因为离别很伤心，但很快，当月亮再圆的时候，他们就会再相间了.[/color]
Maille douceur! Le pull en maille mousseuse, manches courtes kimono, encolure ronde, ceinture à nouer.
柔软的针织衫！东瀛式短袖，圆领，配搭腰带。
Sachant que vous etes seul a des km a la ronde, que vous n'avez rien sur vous, qu'allez vous donc faire?
方圆几公里之内，只有你一个人，现在你已经是一无所有，该怎么办？
Sachant que vous êtes seul à des km à la ronde, que vous n'avez rien sur vous, qu'allez vous donc faire?
方圆十公里之内.....只有妳一个人...妳宜家身上一无所有....应该点办呢？？？
chimère est un écureuil, qui se complaît dans une cage ronde, en s'imaginant être un vagabond par terre>>.
他说：“幻想是一只松鼠，在圆形的笼子里自得其乐，想象自己是地上的漂流者。”
Une madeleine est un petit gâteau traditionnel lorrain aux œufs, en forme de coquillage, allongée ou ronde.
玛德琳是洛林地区的传统鸡蛋蛋糕，外表酷似圆形或者长条形贝壳。
Ils se rendaient donc dans un temple après avoir préparé un gâteau au miel de forme ronde, évoquant la lune.
为了纪念阿尔忒弥斯，人们会事先准备好圆形的蜂蜜蛋糕放在神庙之中，圆形蛋糕使人联想到月亮。
molletonné, sans manches, encolure ronde, 2 grandes poches plaquées devant, finition surpiqûres ton sur ton.
方便简单的穿着！全棉连衣裙，无袖，圆领，2个大口袋。
Maille à toute heure! Le pull en maille stretch, encolure ronde, manches courtes, large bord c?tes à la base.
每分钟都令你感到美妙的针织衫！弹性针织衫，圆领，短袖，宽罗纹下摆。
Nous ne pouvons pas te donner plus de trois minutes, car il faut que tout soit fini avant la prochaine ronde.
给你三分钟考虑，在下一次巡视员来之前必须有个了断。
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants.
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。
Modelez la structure en suivant le dessin avec le fil de fer, pliez les extrémités des branches avec une pince ronde.
摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。
Modelez la structure en suivant le dessin avec le fil de fer, pliez les extrémités des branches avec une pince ronde.
沿着铁丝的形状塑造出杉树形状，并在杉树顶端用钳子将铁丝的线头拧好。
他说：“幻想是一只松鼠，在圆形的笼子里自得其乐，想象自己是地上的漂流者。”
他说：“幻想是一只松鼠，在圆形的笼子里自得其乐，想象自己是地上的漂流者。”
应用推荐