désert de mousse, tranquilles,
在一片静谧的苔藓荒漠，
Ce mousse n'a pas encore navigué.
这个实习水手还没有出过海。
Dans leur désert de mousse, tranquilles,
在一片静谧的苔藓荒漠，
L’orme au branchage noir, de mousse appesanti,
黑枝榆树，积重难返，苔藓密布，
recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.
它们覆盖着青苔、石头和小径。
Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.
让用剃须刀和剃须泡沫剃须。
· Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.
Jean用剃须刀和剃须泡沫剃须。
Frotte bien de la tête aux pieds: il faut que ça mousse!
从头到脚擦满全身：擦的时候要出泡沫！
Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.
它们覆盖着青苔、石头和小径。
Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.
海盗船长刚招募了一位小水手。
Moi, je pars.Je m’enfonce dans la mousse rouge et chaude qui m’engourdit.
放水，水很热，还带着我喜欢的泡沫。
Et votre oeil, c'était dans la même bataille? demande le mousse admiratif.
“那您的眼睛，也是在那场战役中失去的吗？”钦佩他的小水手问。
battre Pour faire une mousse au chocolat, il faut battre des œufs en neige.
搅拌做巧克力蛋白奶油，需要把鸡蛋打成沫。
Vois-tu ce blocs gris? Ce sont les nouveaux rochers, il n'y pousse pas de mousse.
你看到那些灰白的砖石么？那是新采的卵石，光滑不生苔藓
1.Confectionnez la mousse chocolat noir: faites fondre le chocolat avec le beurre.
制作黑巧克力慕斯：将巧克力和黄油一起融化。
La mousse au chocolat, le yaourt,la compote, la salade de fruits, le flan au caramel
巧克力木司，酸奶，果泥，水果沙拉，焦糖布丁
Mousse au chocolat noir d’Equateur(68%), crumble aux noisettes, fruits secs et Chartreuse.
厄瓜多尔68%黑巧克力慕司，烤榛子酥，干果搭配查特绿香甜酒。
Top mode! Le bonnet en maille point mousse, applique fleur crochet sur côté, bord contrasté.
顶级时尚！针织帽，侧边钩花。
1954 Les nouveaux matériaux comme la mousse, le plastique et le tube d’acier gagnent du terrain.
1954年例如泡沫塑料、塑料和钢管之类的新型材料占据了家具市场。
Et de fournir: de l'acier au carbone, le charbon de bambou, charbon de bois et de mousse inflammable a
并提供：钢化炭，竹炭，易燃炭及锯沫，树叶等炭化技术。
Une mousse au chocolat pour tous les goûts: au chocolat noir, au chocolat au lait et au chocolat blanc.
一款为喜欢不同口味的人准备的慕斯：喜欢黑巧克力的，喜欢牛奶巧克力的还有喜欢白巧克力的。
Encore meilleure si vous remplacez la classique mousse chocolat noir par la mousse chocolat noir spéculoos?
如果你将传统的黑巧克力慕斯换成饼干黑巧克力慕斯的话还会更好。
Plantez le sapin dans un pot en terre cuite rempli de gravillons et recouvrez-le de mousse, de pièces d’or en chocolat.
将做好的杉树种在陶土盆里，填入碎石，泡沫和巧克力色金币。
Les produits utilisant pur à 100% latex naturel importés de Thaïlande, l'usage de l'aérodynamique par injection de mousse.
产品采用100%纯天然泰国进口乳胶，运用空气动力学原理注塑发泡而成。
La bière dessus il y a une couche de mousse, c'est énorme, mais prends une gorgée de l'air, des sentiments pour toi aussi.
倒啤酒时上面总有一层泡沫，看似庞大，但抿一口全是空气，你给的感情也是。
Le Parfait est sans aucun doute le meilleur choix pour l’été. Il chasse la chaleur avec la finesse et la fraîcheur de la mousse.
于夏季而言，芭菲无疑是一款最好的选择，清凉，祛暑而有慕斯的细腻和爽滑。
La mousse au chocolat est un dessert d'origine française dont la composition peut varier mais comportant au minimum du chocolat et du blanc d'œuf.
巧克力慕斯是一种起源于法国的甜品，它的构成不是固定的，但至少要有巧克力和蛋白。
Le cidre doux en bouteilles poussait sa mousse épaisse autour des bouchons, et tous les verres, d'avance, avaient été remplis de vin jusqu'au bord.
一瓶一瓶甜苹果酒，围着瓶塞毛厚沫子，个个玻璃杯先斟满了酒。
Son principal produit, la qualité de mousse rigide de polyuréthane fiche, luge bord, planche de surf, le haut-parleur enceinte et d'autres produits.
其主要产品，聚氨酯质硬质泡沫体板材，雪撬板，冲浪板，音箱外壳等产品。
Son principal produit, la qualité de mousse rigide de polyuréthane fiche, luge bord, planche de surf, le haut-parleur enceinte et d'autres produits.
其主要产品，聚氨酯质硬质泡沫体板材，雪撬板，冲浪板，音箱外壳等产品。
应用推荐