在旅途的最后一天，亨顿情绪高涨。
During the last day of the trip, Hendon's spirits were soaring.
水位高涨。
海浪高涨。
改革的呼声持续高涨。
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
他的市场份额不断高涨。
赞成公投的观点迅速高涨。
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
吃晚饭的时候，他的情绪一直很高涨，他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
群众热情高涨。
工人们的生产热情空前高涨。
The workers' enthusiasm for production ran unprecedentedly high.
纵观全国，高校入学率空前高涨。
Across the country, college enrolment rates are at an all-time high.
团队的集体信心空前高涨。
The collective confidence of the team is at an all-time high.
他们已看到公司的股价高涨了。
我们大家精神高涨。
现在创业热情空前高涨。
"The enthusiasm for entrepreneurship is at an all-time high," Aulet says.
我对经常看到她情绪高涨感到很高兴。
每天至少读一篇激励性的文章。这将使你情绪高涨。
Every day read at least one inspirational article. This will keep your mood high.
她唱歌来维持高涨的情绪。
在过去的几年中，人们对函数式编程语言的兴趣高涨。
In the past couple of years, interest in functional programming has skyrocketed.
你一定要能够做到无论情况多糟，依然士气高涨。
You must be able to keep your spirit high no matter how discouraging a situation is.
但是这一次，结合其他指标，这意味着对农业未来高涨的信心。
But this time, in combination with other indicators, they suggest rising confidence in the future of agriculture.
美国人对茶热情高涨在很大程度上归功于茶的健康功效。
Americans' growing enthusiasm for tea can be explained in large part by its health benefits.
由于犯罪事件日渐增多，公众要求安全的呼声也在高涨。
由于犯罪事件日渐增多，公众要求安全的呼声也在高涨。
应用推荐