在古时候,这会让你赢得骑士的封号哩!
In old days, this would win you knighthood! 'exclaimed Mrs Linton.
最终,教会控制了圣殿骑士的资产。
Eventually, the Church took possession of the assets belonging to the Templars.
很多故事讲各圆桌骑士的英雄业绩。
Many stories describe the heroic deeds of various Knights of the Round Table.
在古时候,这会让你赢得骑士的封号哩!
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
杰弗里是在未来五年成为骑士的路上,这取决于他的进步速度。
Geoffrey was in line to become a knight sometime within the next five years, depending on his progress.
众骑士中只有高文接受了这一挑战,一斧砍下绿衣骑士的头。
Gawain accepted the challenge and cut off the Green Knight's head..
他理解并且接受了他的职责,是所有有抱负的血骑士的楷模。
He understood and accepted his duty and is an example for all aspiring Blood Knights.
因为他的个子实在太矮,铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中,一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
父王,看我的薄面上,今日册封他为骑士吧。
于是这位最小个子的骑士骑上马驹出发寻龙。
So the littlest knight set out on his pony to find the dragon.
‘他同意了,那时候我就知道,我找到了我那身着盔甲的骑士。’
'When he agreed, I knew then I'd found my knight in shining armour.'
伴随你的原力十分强大,绝地骑士。
这位黑暗骑士已经被大众认为是世界上最伟大的侦探形象之一。
The Dark Knight has since become popularly known as the world's greatest detective.
国王无法拒绝独女的请求,他从王座上站起身,册封小铁匠为骑士。
The King couldn't refuse his only daughter. He rose from his throne and knighted the blacksmith.
恭喜你,绝地武士,你的原力十分强大,你已经成为了一名绝地骑士。
Congratulations Jedi, the force is strong in you. You've become a Jedi Knight.
你是我的灵感之源,圣骑士兄弟。
许多勇敢的骑士都试图去拔剑,但是他们都失败了。
Many brave knights tried to pull the sword out, but they all failed.
他只是一个自耕农,不是佃农,也不是骑士,更不是没落贵族,他甚至不是社会的反叛者。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
我猜他们对于那些听他们演讲的骑士和贵族一定很有吸引力。
I guess they must've been really appealing to those knights and lords who were listening to them.
就像亚瑟王时代,有骑士和战马的时代。
《暗夜骑士》主题的Xbox 360,由一个蝙蝠侠电影迷制作。
Dark Knight themed Xbox 360 created by a fan of Batman movies. [link].
《暗夜骑士》主题的Xbox 360,由一个蝙蝠侠电影迷制作。
Dark Knight themed Xbox 360 created by a fan of Batman movies. [link].
应用推荐