在古时候,这会让你赢得骑士的封号哩!
In old days, this would win you knighthood! 'exclaimed Mrs Linton.
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
杰弗里是在未来五年成为骑士的路上,这取决于他的进步速度。
Geoffrey was in line to become a knight sometime within the next five years, depending on his progress.
因为他的个子实在太矮,铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中,一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
‘他同意了,那时候我就知道,我找到了我那身着盔甲的骑士。’
'When he agreed, I knew then I'd found my knight in shining armour.'
国王无法拒绝独女的请求,他从王座上站起身,册封小铁匠为骑士。
The King couldn't refuse his only daughter. He rose from his throne and knighted the blacksmith.
他只是一个自耕农,不是佃农,也不是骑士,更不是没落贵族,他甚至不是社会的反叛者。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
我猜他们对于那些听他们演讲的骑士和贵族一定很有吸引力。
I guess they must've been really appealing to those knights and lords who were listening to them.
就像亚瑟王时代,有骑士和战马的时代。
《暗夜骑士》主题的Xbox 360,由一个蝙蝠侠电影迷制作。
Dark Knight themed Xbox 360 created by a fan of Batman movies. [link].
暴风雪会减慢骑士越过高山的速度。
他转身看到四个他认识的兄弟骑士,踏着步伐朝礼拜堂走来。
He turned as four brother knights, men he knew, marched into the chapel.
亚登布罗夫称,这架飞机将是白骑士二号的样板,这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。
Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民,同样换取货物和服役。
The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
国王自己并没有给他们俸禄,而是恩准骑士向他们领地内的农民征收地租和其他赋税。
Rather than pay them himself, the king granted the knights the right to collect rents and other tributes from farmers in their domain.
除了在拳台上赢下的腰带和奖杯,他还荣膺骑士头衔和大英帝国勋章。
Along with the belts and trophies he won in the ring, he boasted a knighthood and an Order of the British Empire medal.
本布尔本山和科佩山脉以北,住着一位“体魄健壮的农夫”,若是在盖尔时代,人们准会叫他“羊骑士”。
Away to the north of Ben Bulben and Cope’s mountain lives “a strong farmer, ” a knight of the sheep they would have called him in the Gaelic days.
假面骑士OOO的最终形态将以恐龙核心勋章为基础。
Kamen Rider OOO's final form will be based around the Dinosaur Core Medals.
他们是哥伦布骑士会的成员。
强盗们不仅企图偷马,还会抢劫骑士们身上的钱财。
Bandits tried to steal horses. They also took whatever money the riders were carrying.
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
一些理论考证说,曾经穿在骑士身上的锁子甲之所以叫做mail(铠甲),和它是被敲打而成有关。
Some theories on why the chain armor that knights used to wear was called mail include the idea that it was hammered together.
一些理论考证说,曾经穿在骑士身上的锁子甲之所以叫做mail(铠甲),和它是被敲打而成有关。
Some theories on why the chain armor that knights used to wear was called mail include the idea that it was hammered together.
应用推荐