让我们尽情欢乐，驱尽心头的一切忧虑吧。
迁移活动是动物在有冲突的驱力下从事的活动。
Displacement activities are activities that animals engage in when they have conflicting drives.
他们来到我们的房子并给我驱了魔。
他宣称有驱魔的神力。
电视上播出了驱魔。
外国记者们遭到武警的肢体推撞，并被口头驱离。
Foreign journalists were manhandled by armed police, and told to leave.
在这种粗暴的驱魔仪式之前，欢乐的声音消失了。
是允许人们理解自己的无意识驱力。
上瘾渐渐会变成一个人生活的内在驱力。
The addiction becomes the underlying drive for the person's life.
他介绍说，俄罗斯人有两种不同的驱雨方式。
He says the Russians use two different methods to try to drive the rain away.
英国甚至将多数贵族驱离出了上议院。
Even Britain has expelled most of its aristocrats from the House of Lords.
高新产业企业家为电驱跑车先拔头筹。
全驱的优点被轻量级的二驱系统继承。
Most of the Benefits of All-Wheel Drive in a Light Two Wheel Drive system.
警方渐渐把他们驱离，控制了这一区域。
将是去教授普通美国人，如何控制他们的无意识驱力。
Would be to teach ordinary Americans how to control their unconscious drives.
然而，根据核磁共振成像，我的性驱力出人意料的强。
And yet, according to the MRI, my libido is surprisingly strong.
船只、雪上摩托、四驱搜救车以及空中搜救同时展开。
自从2007年底豺狼4驱装甲车便开始在阿富汗服役。
谢天谢地，否则这场小孩和狗之间的驱魔仪式真是不可思议。
Thank God, otherwise this exorcism ritual between a child and a canine would have been really weird.
我生病了，我的朋友扶着我去卫生间好像我成了驱魔师一样。
"I got sick, and my friend ran to the bathroom after me to hold my hair back as I became the Exorcist," Marissa said.
标准的四驱驱动意味着你可以在有僵尸凝血的滑道上驱动汽车。
Standard all-wheel drive means you’ll have traction even when the ground is slick with zombie gore.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
即使是在1951年发表在《纽约客》第一篇随笔，也是为钱所驱。
Even that very first essay in 1951, I wrote in the New Yorker because I badly needed the money.
我在烛台区的一家酒吧遇见门多萨，对他而言，这部小说是一个驱魔。
For Mendoza, whom I met in a bar in la Candelaria, the novel was an exorcism.
最长用的伎俩就是告诉某人他被别人施法，然后收取驱魔费为他驱魔。
One common trick is to tell someone he is hexed and then remove the hex for a fee.
最长用的伎俩就是告诉某人他被别人施法，然后收取驱魔费为他驱魔。
One common trick is to tell someone he is hexed and then remove the hex for a fee.
应用推荐