政府正面临选民对新税项的强烈反对。
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
铁人三项的获胜者通常需要在约9个小时内完成比赛，但霍伊特父子需要的时间远长于此。
The winner of a triathlon usually completes it in about nine hours but the Hoyts take much longer time.
正如哈兰·科本所说，这是一个优先项的问题。
As Harlan Coben has suggested, it's a question of priorities.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
第三个参数是返回的项的个数。
第一个查询项的位置就是缓存。
这些项的解释如表1 所示。
这一项的能量就是最低能量。
这是对应您的选择的数据项的UID。
This is the UID for the data item that corresponds to your choices.
发现满足这些依赖项的对象。
工程关注项的分离和集成。
这是一个关于实例初始值设定项的示例。
返回以前匹配项的子序列。
您仅需要一个通过其密钥存储项的方法。
该代码以标签中的工作项的链接开始。
This code starts by creating a link to the work item with in an tag.
关于项的注释页的URL。
激活关注项的分割和集成。
用于选择的工作项的列表。
在这一步中，我们需要考虑工作项的状态。
我们来试着把这个表示为某些平方项的和。
内容项的名称和描述。
解析依赖项的方法在不同的场景中各有不同。
The way that the dependencies are resolved differs in different scenarios.
您可将微调控制项的内容作为第三个参数引入。
You could put the content of the spinner as a third argument.
为列出工作项的数据集合打开数据集合编辑器。
Open the data set editor for a data set that lists work items.
关于提要中每一项的详细信息都用标记括起来。
获得工作项的ID。
这个标签提供了交互访问视图中的每一项的能力。
This tag provides iterative access to each of the entries inside a view.
该元数据存储了关于创建、版本和删除项的信息。
This metadata stores information about the creation, versioning, and deletion of items.
元组是复合的数据类型，用于存储数据项的集合。
Tuples are a composite data type and are used to store collections of items.
工作项的创建、传输和删除必须在原始对象上进行。
Work item creation, transfer, and deletion must occur on the original object.
应用推荐